Unité auxiliaire quinquénaire (environ 480 hommes) de l'armée romaine, dont l'existence nous est connue par un certain nombre d'inscriptions antiques datées de la période comprise entre 103 et 213-214 ap. J.‑C. Selon toute vraisemblance, son nom proviendrait de celui du peuple au sein de laquelle cette cohorte fut levée, les Cugernes. Postérieurement à la déduction de la colonie Ulpia Traiana (Xanten, Rhénanie du Nord-Westphalie), la cohorte prit le nom de cohors I Ulpia Traiana Cugernorum.
Constitution de la cohorte
La date précise de la constitution de cette cohorte ne peut pas être déterminée avec précision. La plus ancienne attestation de cette cohorte provient du diplôme de Malpas (103 ap. J.‑C.). À cette époque, la cohorte I Cugernorum était déjà l'une des composantes de l'armée de Bretagne. Compte-tenu du fait que les soldats recevaient le congé honorable au terme de 25 années de service, et qu'aucune source plus ancienne ne mentionne cette cohorte, ceci suppose un recrutement effectué en 77 ap. J.‑C., année du début des campagnes de Cnaeus Iulius Agricola en Bretagne. Quelques travaux contemporains indiquent cependant que ces soldats auraient pu être recrutés un peu plus tôt par Quintus Petillius Cerialis après sa victoire sur les Bataves (70 ap. J.‑C.) et le suivre après son transfert en Bretagne en 71 ap. J.‑C., ce qui est une hypothèse intéressante, mais non-étayée.
Stationnement en Bretagne
La cohorte dût s'être illustrée par quelques exploits, puisque les soldats de cette unité ont été ponctuellement récompensés par l'obtention de la citoyenneté romaine, comme en témoigne la mention ciuium Romanorum ajoutée à son nom sur les diplômes militaires à partir de 122 ap. J.‑C., du temps d'Hadrien.
L'inscription de Carrawburgh (RIB-01, 1524 ; CSIR-GB-01-06, 143) atteste du fait que cette cohorte devait stationner au niveau du fort de Brocolitia, sur le mur d'Hadrien, ce qui suggère que cette cohorte fut employée pour protéger la frontière septentrionale de la province de Bretagne.
Après la construction du mur d'Antonin, cette cohorte semble avoir été transférée plus au nord où elle prit part à la construction d'une route reliant le fort de Trimontium (Newstead) à celui de Horrea Classis (Cramond) entre 141/142 et 145 ap. J.‑C., comme le prouve la borne milliaire de Cramond (Édimbourg) (CIL 07, 1085 ; RIB-01, 2313 ; CSIR-GB-01-04, 66 ; AE 1975, 581).
L'emplacement occupé par cette cohorte au cours des décennies suivantes n'est pas connu. Elle ne réapparaît dans les sources qu'après la brève période de réoccupation du mur d'Antonin par les Romains (209-211 ap. J.‑C.). Elle avait été redéployée plus au sud et occupait alors le fort de Pons Aelius sur le mur d'Hadrien, comme en témoigne l'inscription de Newcastle upon Tyne datée de 213-214 ap. J.‑C. (RIB-03, 3284 ; AE 1980, 603).
"À l'empereur César Titus Aelius Hadrianus Antoninus, Auguste, pieux, père de la patrie, 3 fois consul (1), [...] la cohorte I Cugernorum (a fait). Depuis Trimontium [...] mille pas."
(1) Antonin le Pieux fut consul pour la 3e fois en 140 ap. J.‑C. Son 4e consulat intervint en 145 ap. J.‑C.
Newcastle upon Tyne (RIB-03, 3284 ; AE 1980, 603)IVLIA[E AVG(VSTAE)] NO[STRAE MATRI AVG(VSTI) NOSTRI M(ARCI) AV]RELI ANTO[NINI AC] CAS[TR(ORVM) AC SEN(ATVS)] AC PAT(RIAE) [PRO PIETATE] AC DEV[OTIONE [[CVRANTE C(AIO) IVL(IO) MARCO]]] LEG(ATO) AVG(VSTI) PR(O) [PR(AETORE) COH(ORS) I VLPIA] TRAIANA C[VGERNORVM] C(IVIVM) R(OMANORVM) [POSVIT]
"À Iulia, notre Auguste, mère de notre Auguste, Marcus Aurelius Antoninus, et également aux castra, au Sénat, à la patrie, pour la piété et le dévouement, sous la direction de Caius Iulius Marcus, légat d'Auguste propréteur (2), la cohorte I Ulpia Traiana Cugernorum civium Romanorum a posé (ce monument)."
(2) Caius Iulius Marcus gouverna cette province vers 213-214 ap. J.‑C.
Osijek (AE 1974, 535)... PO]NTIVS(?) [A]NTONINVS TRIB(VNVS) MIL(ITVM) LEG(IONVM) I ET II ADI(VTRICVM) PRAEF(ECTVS) COH(ORTIS) I VLP(IAE) TRA(IANAE) CV[G(ERNORVM)] V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) M(ERITO)
"[...] Pontius Antoninus, tribun militaire des légions I Adiutrix et II Adiutrix, préfet de la cohorte I Ulpia Traiana Cugernorum, s'est acquitté de son voeu, de bon gré, comme il se doit."
Pantelleria (AE 2005, 678)[M(ARCO) APPVLEIO M(ARCI?) F(ILIO) QVIR(INA) ...... ADL]ECTO IN V [DECVRIAS AB IMP(ERATORE) TRAIANO OPTIMO AVG(VSTO?) PRAEF(ECTO)] COH(ORTIS) [I VL]P(IAE) TR[AIAN(AE) CVGERN(ORVM) C(IVIVM) R(OMANORVM) DONIS DONATO AB IMP(ERATORE) TRAIANO OPT]IMO AVG(VSTO) [BELLO DACICO HASTA PVRA ET CORONA ...] TRIB(VNO) MIL(ITVM) LEG(IONIS) [II TRAIA]N(AE) FORT(IS) PR[AEF(ECTO) ALAE ... PROC(VRATORI)] AVG(VSTI) AB ANN[ON(A) AD PV]TEOLOS PRAEF(ECTO) CLA[SSIS ALEXANDRINAE(?)] L(VCIVS) APPVLEIVS M(ARCI) F(ILIVS) Q[VIR(INA) IN]SVLANVS PIISSIMO P[ATRI FACIVND(VM) CVRAVIT(?)]
"Marcus Appuleius, fils de Marcus, (de la tribu) Quirina, [...] promu aux 5 décuries par l'empereur Traianus, très bon Auguste, préfet de la cohorte I Ulpia Traiana Cugernorum civium Romanorum, récompensé par l'empereur Traianus, très bon Auguste, lors de la guerre dacique, de la Lance sans tête et de la couronne [...], tribun militaire de la légion II Traiana Fortis, préfet de l'aile [...], procurateur d'Auguste de l'annone à Puteoli, préfet de la flotte d'Alexandria. Lucius Appuleius Insulanus, fils de Marcus, (de la tribu) Quirina, à son père très affectueux, a pris soin de faire (ce monument)."
Unité auxiliaire quinquénaire (environ 480 hommes) de l'armée romaine, dont l'existence nous est connue par un certain nombre d'inscriptions antiques datées de la période comprise entre 103 et 213-214 ap. J.‑C. Selon toute vraisemblance, son nom proviendrait de celui du peuple au sein de laquelle cette cohorte fut levée, les Cugernes. Postérieurement à la déduction de la colonie Ulpia Traiana (Xanten, Rhénanie du Nord-Westphalie), la cohorte prit le nom de cohors I Ulpia Traiana Cugernorum.