Sur des inscriptions de Heddernheim / Praunheim (Francfort-sur-le-Main, Hesse, Allemagne) et de Strasbourg (Bas-Rhin)
Ianuconius - Nom masculin relevé par deux inscriptions provenant de la province de Germanie supérieure, découvertes respectivement, à Heddernheim / Praunheim (Francfort-sur-le-Main, Hesse, Allemagne), et à Strasbourg (Bas-Rhin). Ce nom est un composé celtique en *ianu-coni, que nous pouvons traduire par : "juste loup" (Delamarre, 2003), "le loup (ou le chien) justicier" (Delamarre, 2019).
Dans la province de Germanie supérieure
• Chez les Taunenses
Nom relevé sur l'inscription votive apposée sur une colonne jovienne provenant de Heddernheim / Praunheim (Francfort-sur-le-Main, Hesse, Allemagne). D'après cette inscription, Ianuconius Vinco, accompagné par Avitia Apra et Vinconia Erepta, a fait élever cette colonne (AE 1929, 113).
Colonne jovienne de Heddernheim / Praunheim (Francfort-sur-le-Main) (AE 1929, 113) I(OVI) O(PTIMO) M(AXIMO) ET IVNONI REGINAE IANVCONIVS VINCO ET AVITIA APR(A) ET VINCONIA EREPTA V(OTVM) S(VSCEPTVM) S(OLVERVNT) L(IBENTES) L(AETI) M(ERITO)
"À Jupiter le très bon, le très grand, et à la reine Junon. Ianuconius Vinco, Avitia Apra et Vinconia Erepta se sont acquittés de leur voeu souscrit, de bon gré, avec plaisir, comme il se doit."
• Chez les Triboques
Un autre Ianuconius apparaît sur une inscription funéraire découverte à Strasbourg (Bas-Rhin). D'après cette épitaphe, Ianuconius Primanus était un vétéran, ayant servi dans une unité inconnue. Il fit ériger ce monument funéraire pour son épouse, Caia Lucania Carata (CIL 13, 5983).
Ianuconius - Nom masculin relevé par deux inscriptions provenant de la province de Germanie supérieure, découvertes respectivement, à Heddernheim / Praunheim (Francfort-sur-le-Main, Hesse, Allemagne), et à Strasbourg (Bas-Rhin). Ce nom est un composé celtique en *ianu-coni, que nous pouvons traduire par : "juste loup" (Delamarre, 2003), "le loup (ou le chien) justicier" (Delamarre, 2019).