Germanie supérieure, 116 ap. J.-C. [Diplôme de Mayence]

Date de la constitution : 8 septembre 116 ap. J.‑C.

Gouverneur : ?

Diplôme militaire de Mayence (CIL XVI, 63 ; 13, 6822)IMP(ERATOR) CAESAR DI[VI NERVAE F(ILIVS) NERVA TRAIANVS OPTIMVS AVGVSTVS GER]/MANICVS DA[CIC(VS) PARTHIC(VS) PONTIF(EX) MAX(IMVS) TRIB(VNICIA) POTESTAT(E)] / XX [IMP(ERATOR) XIII PR[OCO(N)S(VL) CO(N)S(VL) VI P(ATER) P(ATRIAE)] / EQVITIB[VS ET PEDITIBVS QVI MILITAVERVNT IN ALIS DVABVS ET COHORTIBVS DECEM ET SEPTEM // IMP(ERATOR) CAESAR D[IVI NERVAE F(ILIVS) NERVA TRAIANVS OPTIMVS AVGVSTVS GER]/MANICVS DA[CIC(VS) PARTHIC(VS) PONTIF(EX) MAX(IMVS) TRIB(VNICIA) POTESTAT(E)] / XX [IMP(ERATOR) XIII PR[OCO(N)S(VL) CO(N)S(VL) VI P(ATER) P(ATRIAE)] / EQVITIBVS [ET PEDITIBVS QVI MILITAVERVNT IN ALIS DVABVS ET] / COHORT[IBVS DECEM ET SEPTEM QVAE APPELLANTVR I FLAVIA] / GEMIN[A ET I SCVBVLORVM ET I GERMANORVM C(IVIVM) R(OMANORVM) ET I FLAVIA] / DAM[ASCENORVM |(MILIARIA) ET I LIGVRVM ET HISPANORVM] / C(IVIVM) R(OMANORVM) E[T I CIVIVM ROMANORVM ...

"L'empereur César, fils du divin Nerva, Nerva Traianus, le très bon Auguste, le Germanique, le Dacique, le Parthique, grand pontife, 20 fois revêtu de la puissance tribunicienne (1), 13 fois salué impérator, proconsul, 6 fois consul, père de la patrie, 5 fois désigné, aux cavaliers et aux fantassins qui ont servi dans les deux ailes et dix-sept cohortes"

"L'empereur César, fils du divin Nerva, Nerva Traianus, le meilleur Auguste, le Germanique, le Dacique, le Parthique, grand pontife, 20 fois revêtu de la puissance tribunicienne (1), 13 fois salué impérator, proconsul, 6 fois consul, père de la patrie, 5 fois désigné, aux cavaliers et aux fantassins qui ont servi dans les deux ailes et dix-sept cohortes que l'on appelle I Flavia Gemina, I Scubulorum, I Germanorum civium Romanorum, I Flavia Damascenorum miliaria, I Ligurum et Hispanorum civium Romanorum, I civium Romanorum, [...]."

(1) Trajan fut détenteur de sa 20^e puissance tribunicienne entre le 10 décembre 115 et le 9 décembre 116 ap. J.‑C.