SEGIDA / SEGIDA AUGURINA (LA SAETILLA, PALMA DEL RÍO)

Les villes celtiques et gallo-romaines
Nom antique: Segida Augurina / Segida
Nom actuel: La Saetilla
Ville: Palma del Río
Localisation: Province de Cordoue, Espagne
Peuple: Turdétans, Segidenses
Étymologie: La forte


Segida / Segida Augurina - Ville hispano-romaine de la province de Bétique, dans la juridiction d'Astigi, elle fut mentionnée par Pline sous la forme Segida quae Augurina cognominatur (Histoire naturelle, III, 10) et Ptolémée sous la forme Σεγίδα (Géographie, II, 4, 9). En outre, une inscription de La Saetilla (Palma del Rio, province de Cordoue) mentionne un ORDO AVGVRINORVM SEGIDEN[SIVM (CIL 02-05, 1297 ; HEp 1990, 348 ; AE 1988, 749), ce qui constitue l'unique attestation épigraphique de ce toponyme. Suivant X. Delamarre (2003 ; 2012), ce nom s'expliquerait par la racine celtique *sego-, qui signifie "victoire / force". Le même auteur traduit ce toponyme par "la forte". Il s'agît possiblement de l'actuelle localité de La Saetilla (Palma del Rio).

Il est plutôt étonnant d'identifier un toponyme celtique sur le territoire des Ibères Bastétans (selon Pline) ou des Turdétains (selon Ptolémée), bien que ce cas ne soit pas isolé.

Sources littéraires anciennes

Pline, Histoire naturelle, III, 10 : "Les plus célèbres, entre ce fleuve et la côte de l'Océan, sont, au loin, dans les terres : Segida, surnommée Augurina ; Julia, surnommée Fidentia ; Urgao, surnommée Alba ; Ebura, surnommée Cerealis : Iliberi, surnommée Liberini ; Ilipula, sumommée Laus, Artigi, surnommée Julienses ; Vesci, surnommée Faventia ; Singili, Ategna, Arialdunum, Agla Minor, Baebro, Castra Vinaria, Cisimbrium, Hippo Nova, Illurco, Osca, Oscua, Sucaelo, Unditanum, Tucci Vetus, toutes villes situées dans la partie de la Bastetanie tournée vers la mer, mais appartenant a la juridiction de Corduba ; autour du fleuve lui-même, Ossigi, surnommée Latonium ; Illiturgi, surnommée Forum Julium ; Iprasturgi, surnommée Triumphale ; Ucia ; Obulco, éloignée de 14.000 pas dans l'intérieur des terres, et surnommée Pontificale ; puis Ripa ; Epora, alliée ; Sacili, surnommée Martialium ; Onuba. Sur la rive droite, Corduba, colonie romaine, surnommée Patricia, et où le Baetis commence à être navigable; puis viennent, à la gauche, Carbula, Detumo, et le fleuve Singilis, qui est du même côté."

Sources épigraphiques

La Saetilla (Palma del Rio) (CIL 02-05, 1297 ; HEp 1990, 348 ; AE 1988, 749)...] MAXVMVS / [... HVI]C ORDO AVGVRINORVM SEGIDEN/[SIVM STATVAM LO]CVM SEPVLTVRAE FVNERIS IPEN/[SAM DECREVIT] H(IC) S(ITVS) E(ST) S(IT) T(IBI) T(ERRA) L(EVIS)

"[...] Maxumus [...] ce même Ordre des Augurins Segidenses a décidé d'ériger une statue sur le lieu de la sépulture, à ses frais. Il repose ici. Que la terre te soit légère !"


Sources:
• X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• X. Delamarre, (2012) - Noms de lieux celtiques de l'Europe ancienne, Errance, Paris, 384p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique