MÉSIE INFÉRIEURE, 109 AP. J.‑C. [DIPLÔME D'ORIGINE INCONNUE]

• Diplôme militaire d'origine inconnue

Date de la constitution : entre mai et août 109 ap. J.‑C.

Gouverneur : Publius Calpurnius Macer Caulius Rufus ?

Diplôme d'origine inconnue (RMD-04, 219 ; AE 1999, 1361)... TRAIANVS ...] A(NTE) [D(IEM) ... CN(AEO) A]NTONI[O FVSCO C(AIO) I]VLIO [PHILOPAPPO CO(N)S(VLIBVS) CO]H(ORTIS) VII GALL[ORVM CVI PRAEEST C]LAVDIVS T[I(BERI) F(ILIVS) ... EX] DEC[VRIONE] / [... // ...] / [P(VBLI)] ATINI [...] / [...]I [...

"[...] Traianus [...], le [...]e jour [...] Cnaeus Antonius Fuscus (et) Caius Iulius (Antiochus Epiphanes) Philopappus étant consuls (1), la cohorte VII Gallorum que dirige Claudius [...], fils de Tiberius, au décurion [...]."

"(Signataires :) [...], Publius Atinus [...]"

(1) Les consuls suffects du nundinum de mai-août 109 ap. J.‑C.

Sources:
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique