Maurétanie tingitane, --- ap. J.-C. [Diplôme d'origine inconnue]

Diplôme militaire d'origine inconnue (AE 2019, 2072 ; ZPE-211-233)... CVI PRAEST] / [...]IVS [...] / EX PE[DITE] / [...] ZVROZ[I(?) F(ILIO) DACO(?)] / [DESCRIPT(VM) ET] RECOGN[IT(VM) EX TABVL(A) AER(EA) QVAE] / [FIXA EST R]OM(AE) IN M[VRO POST TEMPL(VM) DIVI AVG(VSTI)] / AD [MINERVAM] // [IMP(ERATOR) CAES(AR) ... AVG(VSTVS) ... EQVITIBVS ET PEDITIBVS QVI MILITAVERVNT IN ALIS ... ET COHORTIBVS ... QVAE APPELLANTVR ...] C(IVIVM) R(OMANORVM) [... E]T I ASTVR(VM) [ET CALLAEC(ORVM) C(IVIVM) R(OMANORVM) ... ET LE]MAV(ORVM) C(IVIVM) R(OMANORVM) E[T ... SVNT IN M]AV[RET(ANIA) TING(ITANA?) ...

"[...] que dirige [...]ius [...], au fantassin [...], fils de Zurozus, dace (?). Copié et vérifié de la plaque de bronze qui est fixée à Rome sur le mur derrière le temple (consacré par) le divin Auguste à Minerve."

"L'empereur César [...], Auguste, [...], aux cavaliers et aux fantassins qui ont servi dans les [...] ailes et [...] cohortes que l'on appelle [...] civium Romanorum, [...], I Asturum et Callaecorum civium Romanorum, [...], Lemavorum civium Romanorum et [...], qui sont en Maurétanie tingitane [...]"