Rhétie, 138 ap. J.-C. ? [Diplôme d’Oberschneiding]

Date de la constitution : 138 ap. J.‑C. ?

Gouverneur : Cosconius Celsus

Diplôme militaire d'Oberschneiding (RMD-02, 94 ; AE 1984, 706)[IMP(ERATOR) C]AESAR D[IVI HADRIANI F(ILIVS) DIVI TRAIANI] / [PA]RTHICI NEPOS DIVI [NERVAE PRONEPOS] / [T(ITVS)] AELIVS HADRIANVS [ANTONINVS AVG(VSTVS) PIVS] / PONT(IFEX) MAX(IMVS) TRIB(VNICIA) PO[T(ESTATE) III CO(N)S(VL) III P(ATER) P(ATRIAE)] / [E]QVITIB(VS) ET PEDITIB(VS) QVI MIL(ITAVERVNT) IN [AL(IS) IIII ET COH(ORTIBVS)] / XIII QVAE APPELL(ANTVR) II FL(AVIA) |(MILIARIA) P(IA) F(IDELIS) ET I HIS(PANORVM) AVR(IANA) [ET] / I FL(AVIA) GEMEL(LIANA) ET I SING(VLARIVM) C(IVIVM) R(OMANORVM) [ET I BREVC(ORVM) E]T I ET II / RAET(ORVM) ET II AQVIT(ANORVM) ET III B[RAC(ARAVGVSTANORVM) ET III THR(ACVM) VET(ERANA) ET] / [III] THR(ACVM) C(IVIVM) R(OMANORVM) ET III BRIT(ANNORVM) ET I[III GALL(ORVM) ET IIII TVNG(RORVM)] |(MILIARIAE) / [VE]XIL(LATIO) ET V BRAC(ARAVGVSTANORVM) ET VI LVS(ITANORVM) [ET VIIII BATAV(ORVM) |(MILIARIA) ET S]VNT IN RAETIA SVB C[...] / [QVI]N(IS) ET VICEN(IS) PLVRIB(VSVE) STI[PEND(IIS) EMER(ITIS) DIMISS(IS)] / [HON]EST(A) MISSION(E) QVO[RVM NOMINA SVBSC]RIPT(A) SVNT IPSIS LIB[ERIS ...

"L'empereur César, fils du divin Hadrianus, petit-fils du divin Traianus, le Parthique, arrière-petit-fils du divin Nerva, Titus Aelius Hadrianus Antoninus, Auguste, le pieux, grand pontife, 3 fois revêtu de la puissance tribunicienne, 3 fois consul, père de la patrie, aux cavaliers et aux fantassins qui ont servi dans les 4 ailes et les 13 cohortes que l'on appelle II Flavia miliaria Pia Fidelis,I Hispanorum Auriana, I Flavia Gemelliana, I singularium civium Romanorum, I Breucorum, I (Raetorum), II Raetorum, II Aquitanorum, III Bracaraugustanorum, III Thracum veterana, III Thracum civium Romanorum, III Britannorum, IV Gallorum, IV Tungrorum miliaria vexillatio, V Bracaraugustanorum, VI Lusitanorum et IX Batavorum miliaria, et sont en Rhétie sous C[...] (1), qui ont accompli un service de vingt-cinq années et plus, qui ont été libérés avec le congé honorable, dont les noms sont écrits ci-dessous, à eux-mêmes, à leurs enfants [...]."

(1) Depuis la découverte du diplôme militaire d'Alteglofsheim (139 ap. J.‑C.) en 1997-1998, le nom du gouverneur est désormais connu ; il s'agissait de Cosconius Celsus (Dietz, 1999). Les unités mentionnées sur ce diplôme diffèrent de celles qui bénéficièrent de la constitution du 30 octobre 139, à la fin du mandat de Cosconius Celsus. Les éditeurs de ce diplôme le datent communément de la période comprise entre 138 et 140 ap. J.‑C. Il serait peut-être plus pertinent de le situer autour de 138 ap. J.‑C. (Dietz, 1999).