Les personnages celtes Nom: Cambaria Chrysanthe Peuple: Volques Arécomiques Étymologie: La courbe, la tordue Attesté(e): Inscriptions sépulcrales de Nîmes (Gard)

Cambaria - "Cambaria Chrysante". Nom de personne apparaissant sur deux inscriptions funéraires découvertes à Nîmes (Gard). Cambaria Chrysante, épouse de Caratius (Caratus, sur une des épitaphes), fait avec son conjoint une première épitaphe pour son ami Caius Munnius Euphemus, puis finalement une épitaphe pour son défunt mari. Son cognomen grec semble montré qu'elle avait été affranchie. Ce nom, composé en *camb-aro-, est basé sur le celtique *cambo- "courbe, tordu" (Delamarre, 2019). Les équivalents masculins : Cambarius et Cambarus, sont également attestés.

En Gaule narbonnaise

• Chez les Volques Arécomiques

Nîmes CIL XII, 3756)D(IS) M(ANIBVS) C(AI) MVNNI EVPHEMI SEX(TVS) CARATIVS ONESIMVS ET CAMBARIA CHRYSANTE AMICO OPTIM(O)

Nîmes CIL XII, 3505)[D(IS) M(ANIBVS)] SEX(TI) CARATI ONESIMI CAMBARIA CHRYSANTHE MARITO OPTIMO