Arimanius - Ce dieu que nous retrouvons cité par Jufer & Luginbühl (2001) en tant que divinité celtique, et par Delamarre (2023) en tant que théonyme celtique(1). Bien que l'anthroponyme Arimanus soit attesté, et soit vraisemblablement celtique (*ari-man- : "qui va devant, qui est en tête"), est en fait la latinisation du dieu perse Ahriman, que nous retrouvons dans le monde romain antique dans le culte mithraïque.
(1) Il reconnait toutefois que ce nom est plutôt une adaptation du vieil iranien Ahriman.
Mithra et Arimanius, deux divinités romanisées que tout oppose, sont toutefois indissociables. Si le premier représente : le bien, la création, la lumière, la connaissance, la vie : autant le second représente : le mal, la destruction, les ténèbres, l'ignorance, la mort. L'aspect très négatif d'Arimanius fait qu'il est, contrairement à son homologue Mithra, très peu honoré.
À York (Yorkshire, Angleterre), l'inscription dédiée à Arimanius, découverte en 1874 sous les anciens remparts, se trouvent au pied d'une statue qui représente manifestement la divinité perse Ahriman. Les deux inscriptions de Budapest proviennent d'un mithraeum découvert dans l'antique maison d'un tribun militaire. À Ostia Antica (Latium, Italie), le nom d'Arimanius figure sur une architrave en marbre découverte en 1899, le même dédicant figure dans une inscription votive découverte à Ostia Antica dans un mithraeum. Un autel triangulaire en marbre mentionnant le dieu Arimanius a été trouvé en 1655 à la Porta San Giovanni (Colline de l'Esquilin, Rome, Latium, Italie), le lieu de découverte est également d'un mithraeum.
Ce théonyme, malgré qu'il soit assonant avec l'anthroponyme possiblement celtique Arimanus, n'a rien de celtique. Il s'agit d'une divinité chtonienne du culte de Mithra.
"Volusius Iranaeus, à Ariminius, s'est acquitté de son voeu, de bon gré, comme il se doit. Il a fait ce don."
Budapest (CIL 03, 3414) DEO ARIMANIO
"Au dieu Arimanius."
Budapest (CIL 03, 3415) DEO ARIMANIO LIBELLA LEO FRATRIBVS VOTO DIC(AVIT)
"Au dieu Arimanius, Libella, lion(2), pour ses frères, selon son voeu l'a dédié."
(2) Arimanius est généralement représenté avec un tête de lion. Libella, la dédicante, a obtenu le grade de "lion" au sein du culte.
ostia Antica ( CIL 14, 04311) [M(ARCO) L]OLLIANO CALLINICO PATRE [... P]ETRONIVS FELIX MARSVS SIGNVM ARIMANIVM DO(NVM) DED(IT)
"Marcus Lolloanus Callinicus, père, [...] Petronius Felix Marsus, a fait don de cette représentation (statue) d'Ariminius."
Rome (CIL 06, 47) D(EO) ARIMANIO AGRESTIVS V(IR) C(LARISSIMVS) DEFENSOR MAGISTER ET PATER PATRVM VOTI C(OMPOS) D(AT)
Au dieu Arimanius, Agrestius, homme illustre, défenseur, maître et Père des pères, selon son voeu, a fait don (de cet autel)."
Sources: • X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
• N. Jufer, Th. Luginbühl, (2001) - Répertoire des dieux gaulois. Les noms des divinités celtiques connus par l'épigraphie, les textes antiques et la toponymie, Errance, Paris, 136p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Arimanius - Ce dieu que nous retrouvons cité par Jufer & Luginbühl (2001) en tant que divinité celtique, et par Delamarre (2023) en tant que théonyme celtique(1). Bien que l'anthroponyme Arimanus soit attesté, et soit vraisemblablement celtique (*ari-man- : "qui va devant, qui est en tête"), est en fait la latinisation du dieu perse Ahriman, que nous retrouvons dans le monde romain antique dans le culte mithraïque.