Sur des inscriptions de Thetford (Norfolk, Angleterre)
Ausecus - Théonyme relevé sur deux cuillères en argent provenant du trésor de Thetford (Norfolk, Angleterre), daté du IVe s. ap. J.-C. X. Delamarre (2019) mentionne ce théonyme, qu'il explique par la racine celtique *ausi-, qui signifie "oreille". Ainsi, il y reconnaît un composé en *ausi-co- qu'il traduit par "aux grandes oreilles", que l'on retrouve également dans l'anthroponyme Ausicus. Cette étymologie est séduisante, puisque sur ces deux inscriptions sur instrumentum, Ausecus est assimilé au dieu romain Faune, qui était classiquement représenté doté d'oreilles de bouc.
Attestations épigraphiques.
Pays
Région
Localité
Nom
Assimilation
Compagnon (Parèdre)
Angleterre
Norfolk
Thetford
Ausecus
Faune
Thetford (RIB-02-02, 2420,12 ; AE 1982, 670b) DEI FAVNI AVSECI
"(Propriété) du dieu Faune Ausecus."
Thetford (RIB-02-02, 2420,13) DEI FAV(NI) AVSECI
"(Propriété) du dieu Faune Ausecus."
Sources: • X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
• N. Jufer, Th. Luginbühl, (2001) - Répertoire des dieux gaulois. Les noms des divinités celtiques connus par l'épigraphie, les textes antiques et la toponymie, Errance, Paris, 136p.
• Patrice Lajoye pour l'Arbre Celtique
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Ausecus - Théonyme relevé sur deux cuillères en argent provenant du trésor de Thetford (Norfolk, Angleterre), daté du IVe s. ap. J.-C. X. Delamarre (2019) mentionne ce théonyme, qu'il explique par la racine celtique *ausi-, qui signifie "oreille". Ainsi, il y reconnaît un composé en *ausi-co- qu'il traduit par "aux grandes oreilles", que l'on retrouve également dans l'anthroponyme Ausicus. Cette étymologie est séduisante, puisque sur ces deux inscriptions sur instrumentum, Ausecus est assimilé au dieu romain Faune, qui était classiquement représenté doté d'oreilles de bouc.