Cantonius - Anthroponyme masculin relevé dans la province de Lusitanie par quatre inscriptions découvertes respectivement à Casillas de Coria (Estrémadure, Espagne), à Coria (Estrémadure, Espagne), à Madroñera (Madroñera, Espagne), et à Alcantara (Estrémadure, Espagne). Nous le retrouvons également comme nom de potier à Ambert (Puy-de-Dôme). X. Delamarre (2007) y voit un thème *canto- qui a trois interprétations possibles : *canto- "avec, ensemble", *canto- "cercle, région",*canto- cent". Ce même auteur (2019) ne propose plus *canto- "cent", et ajoute *canto- "chant". Difficile dans ce cas de faire le choix. La variante Cantonius est également attestée.
Dans la province de Lusitanie
• Chez les Vettons (Caurienses)
Casillas de Coria (CIL II, 798)BOVTIA TANGINI F(ILIA) AN(NORVM) XL VITALIS FRONTONIS F(ILIVS) AN(NORVM) XX H(IC) S(ITI) S(VNT) S(IT) V(OBIS) T(ERRA) L(EVIS) PISOCIA CANTONI F(ILIA) F(ACIENDVM) C(VRAVIT)
"Boutia, fille de Tanginus, décédée à l'âge de 40 ans, (et) Vitalis, fils de Fronto, reposent ici, soit leur terre légère. Pisocia, fille de Cantonus, a pris soin de faire (ce monument)."
"Auna, fille de Tancinus, (décédée à l'âge de) 60 ans, repose ici, que ta terre te soit légère. Trio Cantonus et Pinarea Cantonus [..."
• Chez les Vettons (Turgalenses)
Madroñera (AE 2021, 650)[B]OVTIA [A]RAVI F(ILIA) HIC SITA E[S]T S(IT) T(IBI) T(ERRA) L(EVIS) AN(NORVM) XXV CADARV[S] CANTONI VXORI [F(ACIENDVM)] C(VRAVIT)
"Boutia, fille d'Aravus, repose ici, que ta terre te soit légère, (décédée à l'âge de) 25 ans. Cadarus Cantonus, son mari, à pris soin de le faire."
• Un Seanocense(?) dans une inscription d'Alcantara
Tablette en bronze évoquant la reddition des Seanocenses(?) en 104 av. J.‑C.. Ces derniers envoient un ambassadeur à Rome, Crenus Arco, fils de Cantonus (AE 1984, 495).
Alcantara (AE 1984, 495)C(AIO) MARIO C(AIO) FLAVIO [CO(N)S(VLIBVS)] L(VCIO) CAESIO C(AI) F(ILIO) IMPERATORE POPVLVS SEANOC[ORVM SE SVAQVE] DEDIT L(VCIVS) CAESIVS C(AI) F(ILIVS) IMPERATOR POSTQVAM [EOS IN DEDITIONEM] ACCEPIT AD CONSILIVM RET(T)OLIT QVID EIS IM[PERANDVM] CENSERENT DE CONSILI(I) SENTENTIA IMPERAV[IT ARMAS OBSIDES(?)] CAPTIVOS EQVOS EQVAS QVAS CEPIS(S)ENT [TRADERENT HAEC] OMNIS DEDERVNT DEINDE EOS L(VCIVS) CAESIVS C(AI) [F(ILIVS) IMPERATOR LIBEROS] ESSE IVSSIT AGROS ET AEDIFICIA LEGES CETE[RAQVE OMNIA] QVAE SVA FVISSENT PRIDIE QVAM SE DEDID[ISSENT QVAQVE] EXTARENT EIS RED(D)IDIT DVM POPVLVS [SENATVSQVE] RO[O]MANVS VELLET DEQVE EA RE EOS [ROMAM MITTERE(?)] [E]IRE IVSSIT LEGATOS CREN[VS(?)] ARCO CANTONI F(ILIVS) LEGATES
"Sous le consulat de Caius Marius et de Caius Flavius(1), Lucius Caesius, fils de Caius étant imperator(2), les habitants de Seanoc(?) se livrèrent, eux-mêmes et leurs biens. Après les avoir reçus en reddition, Lucius Caesius, fils de Caius étant imperator, fit part au conseil de ce qu'ils pensaient devoir leur être ordonné. Selon l'avis du conseil, il leur ordonna de rendre leurs armes, leurs otages, leurs captifs, leurs chevaux et leurs juments, qu'ils avaient pris. Puis ils les donnèrent tous. Lucius Caesius, fils de Caius étant imperator, leur ordonna de rester libres, de restituer leurs terres, leurs bâtiments, leurs lois et tout ce qui leur appartenait la veille de leur reddition. Où qu'ils se trouvèrent, il les leur restitua aussi longtemps que le peuple et le Sénat romain le souhaiteraient. À ce sujet, il leur ordonna d'envoyer des ambassadeurs à Rome. L'ambassadeur Crenus Arco, fils de Cantonus."
(1) 104 av. J.‑C., consulat de Caius Flavius Fimbria et Caius Marius (2) Il n'y a pas encore d'encore d'empereur romain a cette date. Il s'agit d'une personne (un légat), ayant obtenu le commandement (imperium sur une région particulière.
Cantonius - Anthroponyme masculin relevé dans la province de Lusitanie par quatre inscriptions découvertes respectivement à Casillas de Coria (Estrémadure, Espagne), à Coria (Estrémadure, Espagne), à Madroñera (Madroñera, Espagne), et à Alcantara (Estrémadure, Espagne). Nous le retrouvons également comme nom de potier à Ambert (Puy-de-Dôme). X. Delamarre (2007) y voit un thème *canto- qui a trois interprétations possibles : *canto- "avec, ensemble", *canto- "cercle, région",*