Mediolanum - Nom antique supposé de Malaincourt-sur-Meuse dans le département de la Haute-Marne, sur l'ancien territoire des Leuques. Sont connues les formes anciennes : Malincort (au XIIᵉ s.) ; Morlencurz (en 1151) ; Mailluncort (en 1181) (Nègre, 1991 ; Lacroix, 2021). C'est Mâlain, attesté en tant que Mediolanum, qui permet à certains de supposer la forme antique de Malaincourt-sur-Meuse (malain + suffixation en -court indiquant un domaine agricole). J. Lacroix (2021) situe cette commune sur le territoire des Leuques, face à celui des Lingons. Le nom de Mediolanum, si jamais il était avéré, est un composé déterminatif en *medio-lano- (Delamarre, 2003 ; 2023), dont le sens basique est "au milieu de la plaine", mais qui a probablement un sens plus solennel (sacré?) (voir : Les Mediolana). Pour A. Dauzat (1978) et E. Nègre (1991), anthroponyme germanique Morlenus + suffixation en -court. Pour G. Taverdet (1986) et J. Lacroix (2021), un Mediolanum + suffixation en -court.
Sources: • A. Dauzat, C. Rostaing, (1978) - Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France, Guénégaud, 751p.
• X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• X. Delamarre, (2023) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (II. Lab- / Xantus), Les Cent Chemins, 570p.
• J. Lacroix, (2021) - Les frontières de peuples gaulois, Tome 2, Yoran, Fouesnant, 400p.
• E. Nègre, (1991) - Toponymie générale de la France, Vol 2, Droz, 670p.
• G. Taverdet, (1986) - Les noms de lieux de la Haute-Marne Dijon, ABDO/CRDP, 63p.
• Y. Vadé, (2000) - "Nouvelles recherches sur les Mediolanum gaulois", Mythologie Française, n°201, pp.2-35
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Mediolanum - Nom antique supposé de Malaincourt-sur-Meuse dans le département de la Haute-Marne, sur l'ancien territoire des Leuques. Sont connues les formes anciennes : Malincort (au XIIᵉ s.) ; Morlencurz (en 1151) ; Mailluncort (en 1181) (Nègre, 1991 ; Lacroix, 2021). C'est Mâlain, attesté en tant que Mediolanum, qui permet à certains de supposer la forme antique de Malaincourt-sur-Meuse (malain + suffixation en -court indiquant un domaine agricole). J. Lacroix (2021) situe cette commune sur le territoire des Leuques, face à celui des Lingons. Le nom de Mediolanum, si jamais il était avéré, est un composé déterminatif en *medio-lano- (Delamarre, 2003 ; 2023), dont le sens basique est "au milieu de la plaine", mais qui a probablement un sens plus solennel (sacré?) (voir : Les Mediolana). Pour A. Dauzat (1978) et E. Nègre (1991), anthroponyme germanique Morlenus + suffixation en -court. Pour G. Taverdet (1986) et J. Lacroix (2021), un Mediolanum + suffixation en -court.