Les textes dits serglige, littéralement « couche de maladie » ou « affliction au lit », constituent un genre narratif médiéval irlandais centré sur les épreuves liées à une maladie, une malédiction ou une souffrance surnaturelle. Ils racontent souvent l’histoire d’un héros, d’un roi ou d’une figure mythique frappé par une affliction extraordinaire, souvent provoquée par des divinités, des fées ou des forces magiques.

Les seirglige se concentrent sur la vulnérabilité du héros et la résolution de son mal, qui peut prendre la forme d’un exil, d’une quête de guérison ou d’une confrontation avec le monde surnaturel. Ces récits mettent en avant l’endurance, la sagesse et parfois la ruse du personnage pour surmonter l’affliction.

Ils servent également à explorer les liens entre le corps, la magie et le destin, et à montrer comment les héros interagissent avec le monde surnaturel pour restaurer leur intégrité physique et sociale. La dimension symbolique de la maladie ou de l’épreuve souligne souvent un apprentissage moral ou héroïque.

Le terme seirglige se compose de deux éléments vieil irlandais : serg / searg → « maladie, affliction, souffrance », lige → « couche, lit » ➡ Littéralement, seirglige = « couche de maladie » ou « affliction au lit »*.

Liens externes : 🌏serg "maladie, affliction" / dil.ie (consulté le 15/02/2026) 🌏lige "couche, lit" / dil.ie (consulté le 15/02/2026) 🌏seirglige "être cloué au lit, affaibli, en déclin physique" / dil.ie (consulté le 15/02/2026)