Le terme tecosca en vieil irlandais signifie "instructions" ou "conseil", et il désigne des maximes ou des proverbes, mais aussi des instructions et des préceptes pratiques, souvent utilisés pour transmettre des enseignements sur la conduite morale, éthique, ou sur les pratiques sociales dans la société irlandaise ancienne. Ces tecosca sont donc des directives, des règles de conduite ou des principes à suivre pour mener une vie juste, équitable, et respectueuse des traditions et des lois.
Les tecosca jouent un rôle clé dans la littérature morale et didactique irlandaise, notamment dans des œuvres comme les lois irlandaises anciennes, les écrits de sagesse et les conseils donnés aux rois et aux guerriers. Ils peuvent être utilisés pour enseigner des valeurs sociales, des attitudes appropriées face aux situations de la vie, ou encore des comportements qu’un individu ou un groupe doit adopter pour maintenir l’ordre social et moral.
Liens externes : 🌏tecosc "instruction, précepte" / dil.ie (consulté le 15/02/2026)
Sources: • Ph. Jouët, (2012) - Dictionnaire de la Mythologie et de la Religion Celtiques, Yoran embanner, Fouesnant, 1039p.
• Royal Irish Academy. (1913-1976). Dictionary of the Irish Language, Based Mainly on Old and Middle Irish Materials, 7 volumes, Dublin, Royal Irish Academy.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Le terme tecosca en vieil irlandais signifie "instructions" ou "conseil", et il désigne des maximes ou des proverbes, mais aussi des instructions et des préceptes pratiques, souvent utilisés pour transmettre des enseignements sur la conduite morale, éthique, ou sur les pratiques sociales dans la société irlandaise ancienne. Ces tecosca sont donc des directives, des règles de conduite ou des principes à suivre pour mener une vie juste, équitable, et respectueuse des traditions et des lois.