LUCH DONN

Luch Donn - Dans le récit La Mort Violente de Celtchar, fils d'Uthechar (Aided Cheltchair maic Uthechair) le chien Luch Donn « souris brune », est un chien élevé par une veuve et son fils, qui grandit jusqu’à devenir un fléau pour l’Ulster. Après avoir tué le bétail de sa maîtresse, le fils et finalement la veuve, il dévaste chaque nuit les domaines en tuant tout le bétail, faisant régner la terreur sur la province. Sa force et sa ruse le rendent presque invulnérable, et les hommes d’Ulster ne peuvent l’arrêter. Conchobar, incapable de le maîtriser, demande alors à Celtchar de débarrasser l’Ulster de ce fléau. Il s'agit du deuxième des trois exploits que Celtchar doit réaliser à titre de compensation.

Celtchar se rend dans le bois, choisit une bûche d’aulne qu’il fait cuire et rendre solide mais flexible, puis se rend à la caverne où Luch Donn dort. Lorsqu’il attaque, le chien mord la bûche et s’y coince les dents, permettant à Celtchar de le maîtriser et de lui arracher le cœur. Ce geste met fin aux ravages du chien et marque l’un des exploits héroïques les plus célèbres de Celtchar, combinant habileté, force et ruse.

Le nom Luch Donn se compose de deux mots vieil‑irlandais : luch, qui signifie « souris » (celtique *lucot-), et donn, qui signifie « brun » ou « sombre » (celtique *dunno-).

Sources:
• K. Meyer, (1906) - The death-tales of the Ulster heroes, Dublin, Hodges, Figgis & Co.
• Royal Irish Academy. (1913-1976). Dictionary of the Irish Language, Based Mainly on Old and Middle Irish Materials, 7 volumes, Dublin, Royal Irish Academy.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique