Dil ingen Miled / Dil - Personnage de la mythologie irlandaise. Dans le Lebor Gabála Érenn, Dil (i bref) apparaît comme fille du Dagda et est un surnom affectueux de la déesse Brigit, signifiant « l’aimée » ou « la chérie ». Sous ce nom, elle est gardienne des deux bœufs mythiques Fea et Femen, qui donnent leur nom aux plaines Mag Fea et Mag Femen.
Jouët (2012), confond Dil avec Díl (i long), fille de Míl et épouse d’Eber Donn, Milésienne morte noyée. Cette méprise vient de la ressemblance phonétique entre les deux noms. Les récits et rôles de chacune sont totalement distincts.
Macalister (1941) précise toutefois que, dans le Lebor Gabála Érenn, le nom Dil suscite une ambiguïté : il pourrait désigner soit une personne, c’est-à-dire la fille du Dagda et surnom hypocoristique de la déesse Brigit, soit un lieu, une plaine ou un domaine associé aux bœufs mythiques Fea et Femen. Cependant, la forme Díl (i long), signifiant « satisfaction, récompense », serait bien plus logique pour un toponyme.
Sources: • Ph. Jouët, (2012) - Dictionnaire de la Mythologie et de la Religion Celtiques, Yoran embanner, Fouesnant, 1039p.
• R.A.S. Macalister, (1941) - Lebor Gabala Erenn. The Book of the Taking of Ireland IV, 356p.
• Royal Irish Academy. (1913-1976). Dictionary of the Irish Language, Based Mainly on Old and Middle Irish Materials, 7 volumes, Dublin, Royal Irish Academy.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Dil ingen Miled / Dil - Personnage de la mythologie irlandaise. Dans le