Les personnages celtes Nom: Dálach mac Umoir Peuple: Fir Bolg Rôle: Personnage étiologique Prononciation: DAA-lakh : /ˈdaːlax/ Attesté(e): Lebor Gabála Érenn. Événement: Troisième conquête de l'Irlande, Première bataille de Mag Tuired

Dálach mac Umoir / Dálach — Personnage de la mythologie irlandaise mentionné dans le Lebor Gabála Érenn. Présenté comme l'un des fils — ou plus largement l'un des descendants — d'Umor, il compte parmi les rares Fir Bolg ayant survécu à la première bataille de Mag Tuired. Avec les autres survivants, il se réfugie dans les îles et les régions périphériques de l'Irlande, avant de connaître plusieurs phases d'errance et d'installation sous la protection successive des Cruithnes, de Cairpre Nia Fer, puis de Medb et d'Ailill, jusqu'à être une nouvelle fois déplacé.

Dálach n'est toutefois mentionné qu'à titre étiologique. Le texte indique qu'il s'établit dans un lieu appelé Dáil, auquel il aurait donné son nom. Ce toponyme demeure d'identification et de localisation inconnues.

Les frères généralement attribués à Dálach sont : Adar, Áenach, Asal, Bairnech, Bera, Cime Ceithirchind, Cing, Concraide, Conall, Cutra, Irgus, Lathrach, Main, Math, Míl, Mód, Óengus, Taman et Uar.

La tradition manuscrite est toutefois ambiguë. Conall est présenté à la fois comme fils d'Umor et comme fils d'Óengus, ce qui ferait en réalité de lui le petit-fils d'Umor. Dans ce contexte, le terme « fils » semble être employé dans un sens générique, désignant un descendant plutôt qu'une filiation immédiate. Cette ambiguïté s'étend également à Dálach, dont le patronyme n'est pas explicitement indiqué dans le passage concerné.

L'étymologie de Dálach est inconnue ou incertaine. Le nom est bien attesté en vieil irlandais, mais le Dictionary of the Irish Language (eDIL) ne propose aucune étymologie, et aucun consensus n'existe quant à son origine. Un rapprochement avec le vieil irlandais dál (« assemblée », « partage ») a parfois été envisagé, sans qu'il puisse être démontré.