BEOID

Les personnages celtes
Nom: Beoid
Rôle: Évêque
Étymologie: vivant et ardent (?)
Prononciation: Bé-oïd : /ˈbʲeoið/
Date: VIᵉ s. apr. J.‑C.
Attesté(e): Annála Ríoghachta Éireann, Chronicon Scotorum, Annála Uladh, Annála Thighearnaigh

Beoid (Beoaid, Beo-Aed) — Personnage du début du VIᵉ siècle que la tradition hagiographique présente comme le père de Ciarán mac an tSaoir, c’est-à-dire Ciarán de Clonmacnoise. Les Annála Thighearnaigh donne explicitement : Beoid ainm athar Ciaráin 7 Darerca ainm a mathar (« Beoid était le nom du père de Ciarán et Darerca était le nom de sa mère »), tradition que l’on retrouve également dans le récit où Ciarán dit lui-même : Beoid saer mo athairsi (« Beoid, le charpentier, est mon père »).

Le Chronicon Scotorum reprend cette tradition et place la mort de Beoid en 518. Le même personnage semble toutefois correspondre au Beo-Aed des Annála Uladh et au Beoaid des Annála Ríoghachta Éireann, où il apparaît comme évêque d’Ard Carna, avec une mort placée en 524. La différence de date relève probablement d’une divergence entre traditions annalistiques plutôt que de personnages différents, puisque le nom, la fonction ecclésiastique et la commémoration concordent.

La mère de Ciarán est donnée sous le nom de Darerca, mais il est prudent de ne pas l’identifier automatiquement avec la célèbre Darerca apparentée à saint Patrick : le nom est attesté dans plusieurs traditions et la chronologie rend cette identification difficile.

Les formes Beoaid et Beo-Aed peuvent suggérer un composé de beo « vivant » et áed « feu », donnant un sens possible de « vivant et ardent ». Toutefois, la forme Beoid, attestée dans la tradition de Ciarán, rend cette interprétation moins assurée : elle ne laisse pas apparaître clairement l’élément áed et peut représenter soit une autre graphie du même anthroponyme, soit une forme où le composé ancien n’était plus transparent pour les scribes.



Sources:
• J. O’Donovan (éd.), (1848-1851) - Annala Rioghachta Éireann / Annals of the Kingdom of Ireland by the Four Masters, Hodges & Smith, Dublin
• W. Hennessy, (1866) - Chronicon Scotorum: A Chronicle of Irish Affairs from the Earliest Times to A.D. 1135, Rolls Series, vol. 46. Londres, 419 p.
• W. M. Hennessy & B. Mac Carthy, (1887) - Annala Uladh : Annals of Ulster otherwise Annala Senait, Annals of Senat: a Chronicle of Irish Affairs from A.D. 431 to A.D. 1540, vol 1, A.D. 431–1056, A. Thom & Co
• W. Stokes, (1895–1897) - "The Annals of Tigernach", Revue Celtique, 16-18
• Royal Irish Academy. (1913-1976). Dictionary of the Irish Language, Based Mainly on Old and Middle Irish Materials, 7 volumes, Dublin, Royal Irish Academy.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique