Les personnages celtes Nom: Epatorix Peuple: Galates Rôle: Père de la défunte Diastolé Étymologie: Le roi des cavaliers, le roi cavalier, Date: Iᵉʳ siècle apr. J.‑C. Attesté(e): Inscription funéraire de Kavak (EskiÅŸehir, Turquie)

Epatorix / Επατοριγου ‚ (Epatorigou) — Anthroponyme masculin apparaissant dans une inscription funéraire découverte à Kavak (EskiÅŸehir, Turquie) (Mitchell, et al., 1982, 85 ; Freeman, 2001, p.56 ; Delamarre, 2003, p.260 ; 2007, p.96). Ce nom est analysé comme un composé en epa-to-rix-, avec epa-, « cheval,| », de -to-, un suffixe caractérisant (du domaine de..., qui appartient à...), et -rix, « roi, chef » (Delamarre, 2019, p.329 ; 2023, p.208). Ce nom est probablement à considérer comme signifiant « roi des cavaliers », ou «  roi cavalier ».

En Galatie

• Une défunte fille et épouse de Galates

À Kavak (EskiÅŸehir , Turquie), une inscription funéraire nous fait découvrir le nom de la défunte Diastolé. Son nom est grec, διαστολή « séparation, distinction, expansion », dérivé de διαστέλλω. En revanche, son mari Epatorix| et son père Olorix portent tous deux des noms typiquement celtiques. L’ascendance celtique de Diastolé ne laisse guère de doute : son père comme son mari portent des anthroponymes celtiques, tandis que son propre nom témoigne de l’hellénisation onomastique qui touche rapidement les populations galates.

Kavak (RECAM II 85)ΔΙΑΣΤΟΛΗ[...] Ολοριγος θυγάτ[ηρ] Επατοριγου δὲ γυνὴ[ν] χαῖρε.