Les personnages celtes Nom: Orba mac Brigi Peuple: Milésiens Étymologie: héritage, patrimoine Prononciation: or-ba : /ˈorba/ Attesté(e): Lebor Gabála Érenn Événement: Cinquième conquête de l'Irlande

Orba mac Brigi — Personnage énigmatique de la tradition irlandaise. Selon certaines versions du Lebor Gabála Érenn, il serait, avec ses frères Ér, Fergna et Ferón, l’un des fils de Brig mac Breogáin (LGE, V, §385). Les autres versions les attribuent généralement à Éber Finn(1). Ces filiations contradictoires permettent d’exclure un simple cas de quadruple homonymie et suggèrent plutôt une erreur dans la transmission du texte. D’autant que la liste traditionnelle des fils de Breogán est connue et ne comprend aucun Brig. Un paragraphe semble par ailleurs témoigner d’une confusion entre Bile et Brig ; toutefois, même en corrigeant le seul nom, la filiation demeure problématique. Le vieil-irandais orba signifie « héritage, patrimoine » (eDIL, orb(b)a) (cf: celtique orbios).

Notes: (1) Ce sont également les noms de fils de Partholón dans certaines traditions.