CARUT- / CARU- (HÉROS / GUERRIER)

La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)
Moyen irlandais : caur : (héros, guerrier)

carut-, caru- — Thème de la langue gauloise que nous retrouvons dans le nom des Caruces chez les Trévires. Ce thème est directement comparable au vieil-irlandais caur « héros, guerrier » (eDIL, caur). Il demeure toutefois difficile à distinguer du gaulois caru- « aimé » et de caruo- « cerf ». Le rapprochement avec le gallois cawr « géant, héros » et le gaulois Cavaros est en revanche problématique, ces formes étant généralement rattachées à un autre étymon, cavaro-. Delamarre propose des anthroponymes, tels que : Carugenus (fils de héros), Carulus (petit héros), Carula etc. (Delamarre, 2019, p.192) ; pour lesquels un rapprochement avec carut demeure trop incertain pour constituer des témoignages probants.


Sources:
• X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
• Electronic Dictionary of the Irish Language (http://www.dil.ie.\)
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique