Battigni — Personnage sur inscription oghamique apparaissant dans l’inscription de la pierre de Whitefield I (Baronnie de Dunkerron North, Co Kerry, Irlande) (Macalister, 1945, pp.208-209 ; Cisp, whfld-1 ; Titus, Gippert, 1988, og215 ; Ogam in 3D, Whitefield I). Le texte en alphabet oghamique se lit selon la proposition de Macalister : ᚐᚂᚐᚈᚈᚑ ᚉᚓᚂᚔ ᚁᚐᚈᚈᚔᚌᚅᚔ / ALATTO CELI BATTIGNI . Cette lecture fait apparaître trois éléments : ; Alatto, le nom du défunt ; celi, marqueur de relation de clientèle ou de dépendance personnelle ; et Battigni, le nom du patron. L’ensemble signifie donc : « Alatto, client (ou vassal) de Battigni. X. Delamarre et S. Ziegler associent Battigni, avec le thème baitos, « fou, insensé » (Delamarre, 2003, p.64 ; Ziegler, 1994, pp.135-136). Il est à noter que ce thème baitos ne semble plus repris dans les ouvrages ultérieurs de Delamarre.
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• R.A.S. Macalister, (1945–1949) - Corpus Inscriptionum Insularum Celticarum, 2 vol. Dublin, Stationery Office, Irish Manuscripts Commission.
• J. MacNeill (1900), "Notes on the Distribution, History, Grammar, and Import of the Irish Ogham Inscriptions", Proceedings of the Royal Irish Academy, vol. 27, section C, p. 329–370.
• S. Ziegler, (1994) - Die Sprache der altirischen Ogam-Inschriften, Gottingen, Vandenhoeck and Ruprecht, 326p.
• University College London, Celtic Inscribed Stones Project, (CISP), (en ligne : https://linkedopenogham.github.io/cisp-recovery/cisp/database/)
• Ogam in 3D, (en ligne : https://ogham.celt.dias.ie/version2013/menu.php?lang=fr)
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Battigni —