LUGUDECCAS

Les personnages celtes
Nom: Lugudeccas
Forme moderne: Lughaidh
Forme oghamique : ᚂᚒᚌᚒᚇᚇᚓᚉᚉᚐᚄ
Rôle: Défunt
Étymologie: brillant et excellent
Prononciation: Lou-i : [ˈl̪ˠuːəj]
Attesté(e): Sur la pierre d'Ardmore I

Lugudeccas — Personnage sur inscription oghamique mentionné dans l’inscription de la pierre d'Ardmore I (Baronnie de Decies, Co Waterford, Irlande) (Macalister, 1945, pp.258-260 ; Cisp, amore-1). Le texte en alphabet oghamique se lit sur selon la proposition de Macalister : ᚂᚒᚌᚒᚇᚓᚉᚉᚐᚄ ᚋᚐᚊᚔ ᚋᚒᚉᚑᚔ ᚅᚓᚈᚐ ᚄᚓᚌᚐᚋᚑᚅᚐᚄ ᚇᚑᚂᚐᚈᚔ ᚁᚔᚌᚐᚔᚄᚌᚑᚁ / LUGUDECCAS MAQI MUCOI NETA SEGAMONAS DOLATI BIGAISGOB. Cette lecture fait apparaître sept éléments, dont les deux derniers appartiendraient, selon Macalister, à une seconde inscription : Lugudeccas, le probable défunt ; maqi, marqueur de filiation ; mucoi, marquant l'appartenance à un clan ; nia, terme signifiant « champion » entrant dans la composition de certains anthroponymes ; Segomonas, le nom du clan ; Dolati, anthroponyme de la seconde inscription ; Bigaisgob, pour Macalister, ceci signifierait vici episcopus, ce qui est très douteux. On pourrait envisager d'analyser Lugadeccas comme un composé de type dvandva, associant deux notions positives : lugu- (« brillant, lumineux ») et dec- (« convenable, excellent »). « brillant et excellent » (Ziegler, 1994, p.198) constituerait alors une interprétation possible de l'anthroponyme Lugadec. Ce nom correspond au nom vieil-irlandais Lugaid (génitif singulier : Luigdech) (Stokes & Strachan, 1901, p.281 ; Woulfe, Lughaidh). Il est également attesté sous les variantes graphiques oghamiques Luguddeccas, Lugudec, Lugudeca et Luguduc (Ziegler, 1994, p.198).

Dessin : d'après (Macalister, 1945, p.259)



Sources:
• R.A.S. Macalister, (1945–1949) - Corpus Inscriptionum Insularum Celticarum, 2 vol. Dublin, Stationery Office, Irish Manuscripts Commission.
• W. Stokes, J. Strachan, (1901), Thesaurus Palaeohibernicus: A Collection of Old-Irish Glosses, Scholia, Prose and Verse, vol. I, Cambridge: Cambridge University Press.
• S. Ziegler, (1994) - Die Sprache der altirischen Ogam-Inschriften, Gottingen, Vandenhoeck and Ruprecht, 326p.
• P. Woulfe (1923) - Irish Names and Surnames (en ligne : https://libraryireland.booksulster.com)
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique