IOURBAROÚM (ELLÉBORE NOIR? / SALADELLE?)

La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)

Le nom de l'ellébore noir (ou de la saladelle?) nous est donné par le Pseudo-Dioscoride: "Gallis iourbarum - Limonium - Aliquibus potamogiton appellatur, aliis lonchitis, alii rapionium, Romani uiartum niger" (Pseudo-Dioscoride, Sur la matière médicale, IV). Dottin (La langue gauloise, Paris, 1920) y voit l'ellébore noir, mais il pourrait aussi bien s'agir de la saladelle (lavande de mer).


Sources:
• J.-P. Savignac, (2004) - Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 335p.
• G. Dottin La langue gauloise, Paris, 1920
• Pierre Louarn pour l'Arbre Celtique
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique