La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)
Le nom du vanneau provient peut-être d'un celtique *vannelo-. Le vieil-irlandais fannall, le breton gwennili, le gallois gwennol, désignant tous l'hirondelle, expliquerait l'origine du nom du vanneau. Toutefois P.-Y. Lambert (2003), considère cette possibilité comme douteuse, la forme de ses ailes, ou le bruit fait par l'oiseau à l'envol, pourrait rappeler le van (instrument pour vanner le blé).
Sources: • P.-Y. Lambert, (2003) - La langue gauloise, Errance, Paris, 248p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Le nom du vanneau provient peut-être d'un celtique *