Les divinités celtiques
Nom:	Ambiomarcae
Interpretatio romana:	Matres
Étymologie:	des deux côtés de la frontière, les regards alentour

Ambiomarcae - Théonyme attesté sous cette forme par une unique inscription votive découverte à Remagen (Rhénanie-Palatinat, Allemagne). Toutefois, ils existent des formes Ambiamarcae et Abiamarcae en Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne : Boich (Kreuzau), Cologne, Floisdorf (Mechernich), Wardt (Xanten)). De ce fait, ce nom qui semble être un composé en *ambio-marcos, "enclos à chevaux", serait en fait soit : un composé celto-germanique*ambi-marka, "des deux côtés de la frontière, ou éventuellement un composé celtique* ambi-amarco-, "alentour regard" ---> "les regards alentour" (Lambert, 1995). Une épithète de Mercure (Mercure Ambiomarcus) est peu probable. D'autant qu'Ambimarcis est au datif pluriel. Nous avons donc affaire à des Matres, qui sont, selon toute probabilité, les Ambiamarcae/Abiamarcae de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Remagen (CIL XIII, 7789)I(OVI) O(PTIMO) M(AXIMO) ET GENIO LOC[I] MARTI HERCVL[I] MERCVRIO AMBIOMARCIS MILITES LEG(IONIS) XXX V(LPIAE) V(ICTRICIS) M(ARCVS) VLP(IVS) PANNO T(ITVS) MANS(VETIVS?) MARCV[S] M(ARCVS) VLP(IVS) LELLAVV[S] T(ITVS) AVRELIVS LAVINVS V(OTVM) S(OLVERVNT) L(IBENTES) M(ERITO)