Sinatis - Nom d'une divinité apparaissant dans une inscription votive découverte à Seggauberg (Leibnitz, Styrie), où elle est assimilée au dieu Mars et en compagnie des théonymes celtiques : Latobius, Toutatis, Marimogius, Mogetius. Son nom est basé sur la racine celtique *sino- "lien, chaîne" ---> *sinatis "le lieur".
Inscription de Seggauberg (Leibnitz) (CIL 03, 5320 ; 11721) MARTI LATOBIO MARMOGIO TOVTATI SINATI MOG[E]TIO C(AIVS) VAL(ERIVS) [V]ALERINVS EX VOTO
"A Mars Latobius, Marmogius, Toutatis, Sinatis (et) Mogetius. Caius Valerius Valerinus, selon le voeu."
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• N. Jufer, Th. Luginbühl, (2001) - Répertoire des dieux gaulois. Les noms des divinités celtiques connus par l'épigraphie, les textes antiques et la toponymie, Errance, Paris, 136p.
• J.-P. Savignac, (2004) - Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 335p.
• Patrice Lajoye pour l'Arbre Celtique
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
LIENS ANALOGIQUES
• Latobius [divinités gauloises & gallo-romaines (de Laburus à Luxovius) (Les)]
• Mogetius [divinités gauloises & gallo-romaines (de Mabomus à Munidia) (Les)]
• sinatis : (lieur) [mots et étymons de la langue gauloise : divers]
• sino- : (lien / chaîne) [mots et étymons de la langue gauloise : divers]
Sinatis - Nom d'une divinité apparaissant dans une inscription votive découverte à Seggauberg (Leibnitz, Styrie), où elle est assimilée au dieu Mars et en compagnie des théonymes celtiques :