Inscription de Yecla de Yeltes (province de Salamanque, Castille-et-León, Espagne)
Magana - Anthroponyme féminin attesté par trois inscriptions funéraires, toutes découvertes à Yecla de Yeltes (province de Salamanque, Castille-et-León, Espagne). La forme masculine Maganus est également attestée (toujours à Yecla de Yeltes). Ce nom est peut-être une dérivation en -ano- d'un thème *mag- "grand" ---> "la grande ?"
"Consacré aux dieux Mânes de Magana, âgée de 80 ans, qui est enterrée ici. Que ta terre te soit légère."
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique