MAGANA

Les personnages celtes
Nom: Magana
Peuple: Vettons (Mirobrigenses)
Étymologie: la grande ?
Attesté(e): Inscription de Yecla de Yeltes (province de Salamanque, Castille-et-León, Espagne)

Magana - Anthroponyme féminin attesté par trois inscriptions funéraires, toutes découvertes à Yecla de Yeltes (province de Salamanque, Castille-et-León, Espagne). La forme masculine Maganus est également attestée (toujours à Yecla de Yeltes). Ce nom est peut-être une dérivation en -ano- d'un thème *mag- "grand" ---> "la grande ?"


Dans la province de Lusitanie

• Chez les Vettons (Mirobrigenses)

Yecla de Yeltes (AE 1987, 575)
MAGANA CLOVTI AN(NORVM) LXV S(IT) T(IBI) T(ERRA) L(EVIS)

"Magana (fille de) Cloutus, âgée de 65 ans. Que ta terre te soit légère."

Yecla de Yeltes (ERPSalamanca 167)
MAGANA MEDAMI F(ILIA) AN(NORVM) L

"Magana, fille de Medamus, age de 50 ans."

Yecla de Yeltes (ERPSalamanca 135)
D(IS) M(ANIBVS) S(ACRVM) MAGANAE AN(NORVM) LXXX H(IC) S(ITA) S(IT) T(IBI) T(ERRA) L(EVIS)

"Consacré aux dieux Mânes de Magana, âgée de 80 ans, qui est enterrée ici. Que ta terre te soit légère."



Sources:
• X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique