Dubna - Nom féminin, attesté aussi bien dans les provinces romaines de Belgique (à Thionville), d'Aquitaine (à Saintes), que du Norique (à Seggauberg et à Celje). Cet anthroponyme est celtique, on y décèle le terme *dubno, qui signifie "sombre / ténébreux". Les variantes Dubnia, Dubnus et Dubnos sont également attestées.
A Thionville (Moselle), une certaine Dubna est mentionnée comme ayant été la fille de Viredo et l'épouse de Coinnagus.
Inscription de Thionville (AE 1903, 181)COINNAGI TITALVIS F(ILIVS) ET DVBNAE VIREDONIS F(ILIAE) VXORI VIV(V)S SIBI [F(ECIT)] H(OC) M(ONVMENTVM) H(EREDEM) N(ON) S(EQVETVR)
"Coinnagus, fils de Titaluis et Dubna, fille de Viredo, son épouse, de son vivant, pour lui-même, a fait ce monument, qui ne se transmet pas aux héritiers."
Une très courte inscription sur instrumentum mise à jour à Saintes (Charente-Maritime) mentionne une dénommé Dubna. Nous ne savons hélàs absolument rien d'autre de cette personne.
Deux inscriptions funéraires découvertes à Seggauberg (Leibnitz, Styrie, Autriche), chez les Solvenses, évoquent deux femmes différentes, toutes deux dénommées Dubna. Dans le premier cas, le nom de son mari n'a pas été conservé, tandis que sur le second monument, la Dubna mentionnée était l'épouse d'un dénommé Lucco.
Inscription de Seggauberg (Leibnitz) (CIL III, 5360)]EN[...] CN II F[...] DVBNAE CON(IVGI) OP(TIMAE) AN(NORVM) XL CANDIVS FRA[TER][FE]CIT[...
"[...] Dubna, la meilleure des épouse, âgée de 40 ans. Candius, son frère, a fait (ce monument) [...]."
Inscription de Seggauberg (Leibnitz) (CIL III, 5368)LVCCONI SVRI [F(ILIO)] AN(NORVM) LXX ET DVBNAE [...] F(ILIAE) CON(IVGI) OPT(IMAE) ET [... L]VCCONIS F(ILIO) AN(NORVM) XL [...]ANI F(ILIAE) CON(IVGI) [
"A Lucco, fils de Surus, âgé de 70 ans et Dubna, fille de [...], la meilleure des épouses, et [...], fils de Lucco, âgé de 40 ans, [...] fille de [...], son épouse [...]."
Sur une longue inscription funéraire provenant de Celje (Basse-Styrie, Slovénie), une certaine Dubna figure parmi les seize noms mentionnés. Toutes les personnes appartenaient très certainement à la même famille, et étaient probablement des descendants de Quartus et Licovia, les deux premières personnes dont la mémoire était célébrée par ce monument.
Inscription de Celje (CIL III, 5265)QVARTVS SIRAE V(IVVS) F(ECIT) SIB(I) ET LICOVIAE INGENVAE VXOR(I) AN(NORVM) L ET LEVCIMARAE FIL(IAE) AN(NORVM) X FINITO F(ILIO) AN(NORVM) VI LICOVIO SEXTO AN(NORVM) XX AVSCO MVSCIONIS FILIA AN(NORVM) XXX DVBNAE F(ILIAE) AN(NORVM) XXXX M(ARCVS) LICOVIVS BARVS AN(NORVM) M(ARCVS) LICOVIVS BONIATVS ANN(ORVM) L VETVLLA BVCIA VRBANI F(ILIA) AN(NORVM) L M(ARCVS) LICOVIVS VRSVS A(NNORVM) XX
"Quartus, (fils de) Sira, a fait de son vivant, pour lui-même et Licovia, (fille d')Ingenua, son épouse, âgée de 50 ans et Leucimara, leur fille, âgée de 10 ans, Finitus, leur fils, âgé de 6 ans, Licovius, (fils de) Sextus, âgé de 20 ans, Ausco, fille de Muscio, âgée de 30 ans, Dubna, leur fille, âgée de 40 ans, Marcus Licovius Barus, âgé de (?), Marcus Licovius Boniatus, âgé de 50 ans, Vetulla Bucia, fille d'Urbanus, âgée de 50 ans (et) Marcus Licovius Ursus, âgé de 20 ans."
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Dubna - Nom féminin, attesté aussi bien dans les provinces romaines de