Sur le bouclier de la statue du jeune homme du Magdalensberg
Craxsantus - Nom de personne gravée sur le revers du bouclier de la célèbre statue de bronze du "jeune homme du Magdalensberg", découverte à Sankt Veit an der Glan et datée de la fin du Ier s. av. J.‑C. (CIL III, 4815 ; AE 1957, 16 ; 2000, 1152). Bien qu'esclave de Publius Barbius, Craxsantus est mentionné comme l'un des dédicants de ce bouclier, avec Marcus Gallicinus (homme libre) et Lucius Barbius Philotaerus (affranchi). Son nom est à rapprocher du gaulois *craxanto-, qui signifie "crapaud". La forme, Craxantus, est également attestée.
Inscription de Sankt Veit an der Glan (CIL III, 4815 ; AE 1957, 16 ; 2000, 1152)A(VLVS) POBLICIVS D(ECIMI) L(IBERTVS) ANTIOC(HVS) TI(BERIVS) BARBIVS Q(VINTI) P(VBLI) L(IBERTVS) TIBER(INVS) // M(ARCVS) GALLICINVS VINDILI F(ILIVS) L(VCIVS) BARB(IVS) L(VCI) L(IBERTVS) PHILOTAERVS PR(OCVRATOR) CRAXSANTVS BARBI P(VBLI) S(ERVVS)
"Aulus Poblicius Antiochus, affranchi de Decimus, Tiberius Barbius Tiberinus, affranchi de Quintus et de Publius" "Marcus Gallicinus, fils de Vindilus, Lucius Barbius Philotaerus, affranchi de Lucius, procurateur, (et) Craxsantus, esclave de Publius Barbius."
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Craxsantus - Nom de personne gravée sur le revers du bouclier de la célèbre statue de bronze du "jeune homme du Magdalensberg", découverte à Sankt Veit an der Glan et datée de la fin du Ier s. av. J.‑C. (CIL III, 4815 ; AE 1957, 16 ; 2000, 1152). Bien qu'esclave de Publius Barbius, Craxsantus est mentionné comme l'un des dédicants de ce bouclier, avec Marcus Gallicinus (homme libre) et Lucius Barbius Philotaerus (affranchi). Son nom est à rapprocher du gaulois *