Suadulla - Nom féminin rencontré sur de multiples inscriptions découvertes au niveau des anciennes provinces romaines de Germanie supérieure (Mayence), du Norique (Geistthal, Landskron, Leibnitz et Sankt Stefan), de Pannonie (Tržišče et Petronell-Carnuntum) ou encore de Transpadane (Côme). Ce nom est gaulois, et est basé sur la racine celtique *suadu- "doux" accompagné d'un suffixe diminutif en *-(i)lla. La variante Suaduilla, ainsi que les formes masculines, Suadullius, Suadullus et Suadulus, sont elles aussi attestées.
Chez les Carnuntenses
Sur une inscription découverte à Petronell-Carnuntum (Basse-Autriche, Autriche), une dénommée Suadulla est mentionnée comme ayant été l'épouse de Caius Valerius Secundus, un vétéran de la légion XV Apollinaris originaire du municipe des Virunenses, et la mère de Iulius, Tertius et Secundina.
Inscription de Petronell-Carnuntum (AE 1929, 222)C(AIVS) VALER(IVS) C(AI) F(ILIVS) SECVNDVS DOMO CL(AVDIA) VIR(VNO) VET(ERANVS) LEG(IONIS) XV APOL(LINARIS) H(IC) S(ITVS) E(ST) SVADVLLA CON(IVX) IVLIVS TERTIVS SECVNDINA F(ILII) ET L(VCIVS) VIRI(VS) VEREC(VNDVS) H(EREDES) F(ACTI) EX T(ESTAMENTO) F(ACIENDVM) C(VRAVERVNT)
"Caius Valerius Secundus, fils de Caius, originaire de Claudia Virunum, vétéran de la légion XV Apollinaris, repose ici. Suadulla, son épouse, Iulius, Tertius (et) Secundina, ses enfants, et Lucius Virius Verecundus, faits héritiers par testament, ont pris soin de faire (ce monument)."
A Mayence (Rhénanie-Palatinat, Allemagne), Lucilius Hilarius a fait ériger un monument pour ses deux soeurs décédées, Urbana et Turrania Suadulla, une affaranchie.
Inscription de Mayence (CIL XIII, 7117)TVRRANIA T(ITI) L(IBERTA) SVADVLLA AN(NORVM) XXV VRBANA ANN(ORVM) XX H(IC) S(ITAE) S(VNT) LVCILIVS HILARIO SORORI[BVS?
"Turrania Suadulla, affranchie de Titus, âgée de 25 ans (et) Urbana, âgée de 20 ans, reposent ici. Lucilius Hilarius, à ses soeurs (a fait ce monument)."
Chez les Comenses
Sur une courte épitaphe provenant de Côme (province de Côme, Italie), il est possible de relever l'existence d'une dénommée Suadulla Bellia, fille de Crippo et femme de Caius Valerius Severus.
Une femme pérégrine dénommée Suadulla est également mentionnée sur une inscription funéraire provenant de Tržišče (Sevnica, Basse-Carniole, Slovénie). D'après cette inscription, elle était la femme de Caio et la mère de Vepo.
Inscription de Tržišče (Sevnica) (CIL III, 10795)VEPO CAION(IS) AN(NORVM) XXX H(IC) S(ITVS) E(ST) CAIO BOVDION(IS) VIVVS F(ECIT) SIBI ET SVADVLL(AE) CON(IVGI)
"Vepo (fils de) Caio, âgée de 30 ans, repose ici. Caio, fils de Boudio, de son vivant, a fait (ce monument), pour lui-même et Suadulla, son épouse."
Chez les Virunenses
L'anthroponyme Suadulla est attesté sur deux inscriptions funéraires provenant du municipe des Virunenses, respectivement découvertes à Landskron (Villach) et Sankt Stefan (Globasnitz), en Carinthie. La première inscription est très mutilée, ce qui ne permet pas d'en tirer de plus amples informations. Sur la seconde, cependant, une citoyenne romaine dénommée Barbia Suadulla est mentionnée. Selon ce texte, Lucius Barbius Vercaius, son mari, Lucius Barbius Veranus, son fils, et elle-même, étaient les destinataires du monument funéraire.
Inscription de Landskron (ILLPRON 217)S]VADV[LLA(?) ... F(ILIA)] [VI]VI FEC(ERVNT) S[IBI ET ...]INO F[ILIO
"A Suadulla, [...], sa fille, de leur vivant, ont fait (ce monument) et eux-même et [...], son fils."
Inscription de Sankt Stefan (Globasnitz) (CIL III, 5073)L(VCIO) BARBIO VERCAIO AEDILICIO ET BARBIAE SVADVLLAE VXORI V(IVAE) ET L(VCIO) BARBIO VERANO MIL(ITI) COH(ORTIS) I PRAETORIAE F(ILIO) F(ILII) F(ECERVNT)
"A Lucius Barbius Vercaius et à Barbia Suadulla, son épouse, vivante, et à Lucius Barbius Veranus, militaire dans la cohorte I Praetoria, leur fils, leurs enfants ont fait (ce monument)."
Dans le municipe des Solvenses, l'anthroponyme Suadulla est également mentionné sur deux inscriptions funéraires provenant respectivement de Geistthal (Geistthal-Södingberg) et Leibnitz, en Styrie. Sur la première, une Suadulla fille de Sammus est mentionnée. Les relations précises qui l'unissaient avec les autres personnes figurant sur cette inscription ne sont pas déterminées. Il est cependant possible d'émettre l'hypothèse qu'elle était l'épouse d'Adnamatus et la mère de Cenicello. Enfin, sur l'épitaphe de Leibnitz, la dénommée Baebia Suadulla était l'épouse de Bonio.
Geistthal (Geistthal-Södingberg) (CIL III, 5423 ; ILLPRON 1196)COMATVS / ATIANTI F(ILIVS) / FE(CIT) SIBI ET / SVNTRAE / DARSETI FI(LIAE) CO(NIVGI) / ET ADNAMATO F(ILIO) AN(NORVM) LX ET / [SVA]DVLLAE SAMMI F(ILIAE) CENICELLO/NI F(ILIO) AN(NORVM) XX
"Comatus, fils d'Atiantus, a fait (ce monument) pour lui-même et pour Suntra, fille de Darsetus, son épouse, et pour Adnamatus, leur fils, âgé de 40 ans, et Suadulla, fille de Sammus, (et) Cenicello, leur fils, âgé de 20 ans."
Inscription de Leibnitz (CIL III, 5354)BONIONI ATTI F(ILIO) AN(NORVM) LXXV ET BAEBIAE SVADVLL(A)E [CON(IVGI)
"A Bonio, fils d'Attus, âgé de 75 ans et Baebia Suadulla, son épouse."
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Suadulla - Nom féminin rencontré sur de multiples inscriptions découvertes au niveau des anciennes provinces romaines de Germanie supérieure (Mayence), du Norique (Geistthal, Landskron, Leibnitz et Sankt Stefan), de Pannonie (Tržišče et Petronell-Carnuntum) ou encore de Transpadane (Côme). Ce nom est gaulois, et est basé sur la racine celtique *