Epaticcus - Nom de personne apparaissant sur deux inscriptions votives, à Corseul chez les Coriosolites, et à Berthouville chez les Lexoves. Ce nom est souvent mis en relation avec le celtique *epos "cheval" ---> "le cavalier". X. Delamarre, émet un doute sur cette hypothèse(1). La variante Epaticcius est également attestée.
(1) "Mais cette longue de *Epo-sto est ad hoc et morphologiquement étrange et il doit s'agir d'un autre terme que epo- 'cheval'" (Delamarre, 2019)
Chez les Coriosolites
Inscription de Corseul (AE 1994, 1231) [D]EO SACR(VM) [...]I(?) DEO TVLL[...] [...]L EPAT(ICCI?) F(ILIVS) D(ONVM?) D(EDIT?)
"A Mercure de Canetonnum. Epaticcus, à ses (frais), a dédié (cette offrande)."
Sources: • Patrice Lajoye, "Analyse sociale des donateurs du trésor de Berthouville (Eure)", in R. Häussler (dir.), Romanisation et épigraphie. Études interdisciplinaires sur l'acculturation et l'identité dans l'empire romain, Ed. Mergoil, Montagnac, 2008, p. 127-132.
• X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Epaticcus - Nom de personne apparaissant sur deux inscriptions votives, à Corseul chez les Coriosolites, et à Berthouville chez les Lexoves. Ce nom est souvent mis en relation avec le celtique *epos "cheval" ---> "le cavalier". X. Delamarre, émet un doute sur cette hypothèse(1). La variante Epaticcius est également attestée.