Sur une inscription de Zavre (Carinthie, Slovénie)
Adsedia - Nom féminin attesté par une inscription découverte en 1851 dans l'église Saint Vida de Zavre (Carinthie, Slovénie) et datée de la seconde moitié du Ier s. ou du IIe s. ap.-J.-C. (Djura Jelenko & Visočnik, 2006). Elle était la fille de Maximus, et l'épouse de Cotulia, fils de Ruscus. Ce nom est celtique, on peut le décomposer en *ad-sed-, avec un préfixe intensif *ad-, suivi de *-sedo signifiant "asseoir, poser". Le composé *ad-sedo- signifierait donc "la résidente, l'établie". Il existe des variantes émanant des formes *adsedo- / addedo- / assedo-.
Inscription de Zavre (CIL 03, 5107). COTVLIA RVSCI F(ILIVS) V(IVVS) FE(CIT) SI(BI) ET A(D)SEDIAE MAXIMI F(ILIAE) CO(NIVGI) ET RES(TI)TVTAE F(ILIAE) AN(NORVM) XX ET BONIAE SVCCESSI F(ILIAE)
"Cotulia, fils de Ruscus, a fait de son vivant, pour lui-même, et pour Adsedia, fille de Maximus, son épouse, et pour Restituta, sa fille âgée de 20 ans, et pour Bonia, fille de Successus."
Sources: • D. Djura Jelenko & J. Visočnik, (2006) - "The Roman stone monuments of Slovenian Carinthia", Arheoloki vestnik, vol.57, pp.392-415
• X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Adsedia - Nom féminin attesté par une inscription découverte en 1851 dans l'église Saint Vida de Zavre (Carinthie, Slovénie) et datée de la seconde moitié du Ier s. ou du IIe s. ap.-J.-C. (Djura Jelenko & Visočnik, 2006). Elle était la fille de Maximus, et l'épouse de Cotulia, fils de Ruscus. Ce nom est celtique, on peut le décomposer en *ad-sed-, avec un préfixe intensif *ad-, suivi de *-sedo signifiant "asseoir, poser". Le composé *ad-sedo- signifierait donc "la résidente, l'établie". Il existe des variantes émanant des formes *adsedo- / addedo- / assedo-.