Sur des inscriptions d'Autun (Saône-et-Loire) et de Dijon (Côte d'Or)
Roxtanus - Nom masculin identifié sur deux inscriptions du centre-est de la Gaule. Ce nom est gaulois, mais demeure mal expliqué. X. Delamarre (2003 ; 2007) propose d'assimiler la séquence *roxt(ano)- (attestée dans un autre anthroponyme) à une forme fléchie de rectu- / rextu-, qui signifie "loi / droit", mais sans certitude.
Chez les Éduens
Sur une courte épitaphe relevée à Autun (Saône-et-Loire), un dénommé Roxtanus, le défunt, est mentionné. Aucune autre information ne peut être tirée de ce document (CIL 13, 2755).
À Dijon (Côte d'Or), une épitaphe à peine plus longue mentionne un Toxtanus, fils de Petrullus (CIL 13, 5557).
Inscription de Dijon (CIL 13, 5557) MONMENTV[M] ROXTANI PETRVLLI
"Monument de Roxtanus (fils de) Petrullus."
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Roxtanus - Nom masculin identifié sur deux inscriptions du centre-est de la Gaule. Ce nom est gaulois, mais demeure mal expliqué. X. Delamarre (2003 ; 2007) propose d'assimiler la séquence *roxt(ano)- (attestée dans un autre anthroponyme) à une forme fléchie de rectu- / rextu-, qui signifie "loi / droit", mais sans certitude.