Sur une inscription de Vintimille (Province d'Imperia, Italie)
Exomnacius - Anthroponyme figurant à deux reprises sur une inscription funéraire découverte à Vintimille (Province d'Imperia, Italie). Caius Albicus Exomnacius et Rufus Octavius Exomniacus, tous deux fils de Caius (Pais 999). Cet anthroponyme est gaulois. Le préfixe privatif ex-, associé à -omno-, qui signifie "peur / crainte" et à la dérivation en -aco-. Le composé *ex-omno- signifie donc littéralement "(celui qui est) sans peur / sans crainte".
Vintimille (Pais 999) SENTRO ADREITONIS F(ILIO) SVIS ET SIBI FECIT C(AIVS) ALBICVS C(AI) F(ILIVS) EXOMNACIVS RVFVS OCTAVIVS C(AI) F(ILIVS) EXOMNACIVS
"Sentro, fils d'Adreito, pour lui-même et pour les siens, a fait (ce monument). Caius Albicus Exomnacius, fils de Caius (et) Rufus Octavius Exomniacus, fils de Caius."
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Exomnacius - Anthroponyme figurant à deux reprises sur une inscription funéraire découverte à Vintimille (Province d'Imperia, Italie). Caius Albicus Exomnacius et Rufus Octavius Exomniacus, tous deux fils de Caius (Pais 999). Cet anthroponyme est gaulois. Le préfixe privatif ex-, associé à -omno-, qui signifie "peur / crainte" et à la dérivation en -aco-. Le composé *ex-omno- signifie donc littéralement "(celui qui est) sans peur / sans crainte".