Les personnages celtes Nom: Cunomoltus Peuple: Belges et Catuvellaunes ? Étymologie: Le chien à mouton (chien de berger) Attesté(e): Sur une tablette de defixio de Bath (Somerset, Angleterre) et possiblement sur une tablette de defixio provenant de Towcester (Northamptonshire, Angleterre)

Cunomoltus - Anthroponyme attesté sur une inscription provenant de la province de Bretagne, il a été initialement lu Cunomolius (AE 1982, 664 ; Cunliffe, 1988 ; Kropp, 2008 ; Delamarre, 2003 ; 2007, etc.). Une seconde inscription est parfois vue comme une seconde attestation, ce qui est plus douteux. Suivant X. Delamarre (2019 ; 2023), ce nom viendrait du celtique ancien *cuno-, qui signifie "chien", associé à *-molto-, "mouton / bélier". Ainsi, le composé *cuno-molto- serait littéralement "le chien à mouton", c'est à dire "le chien de berger".

Dans la province de Bretagne

• Chez les Belges

Un individu de ce nom a été identifié sur l'une des nombreuses tablettes de defixio provenant du sanctuaire de Sulis à Aquae Sulis (Bath, Somerset, Angleterre). Dans une inscription visiblement adressée à la déesse Victoire, Cunomoltus est mentionné aux côtés de plusieurs membres de sa famille et de son entourage. Tout d'abord, il est présenté comme ayant été le fils d'un dénommé Minicus. Il était aussi le mari de Minervina, et tous deux étaient visiblement les maîtres des esclaves Cunitius, Senovara, Lavidendus et Mattonius. Enfin, les liens entretenus par ces personnes avec Catinius fils d'Exsactor et Methianus ne sont pas établis. À la lecture de cette inscription, il est difficile de déterminer si ces personnes étaient visées par la malédiction lancée, ou s'ils en étaient à l'inverse les auteurs (Cunliffe, 1988 ; Kropp, 2008 ; Urbanová, 2018).

Tablette de defixio de Bath (AE 1982, 664 ; Cunliffe, 1988, n°9 ; Kropp, 2008, n°9 ; Urbanová, 2018, n°186)Pet(it)io / ro te / Victoria vind() / Cun() Minici / Cunomoltus / Mineruina uor / Cunitius seru(u)s / Senouara uor / Lauidendus seru(u)s / Mattonius ser(u)us / Catinius Exsactoris / fundo eo / Methianu[s ...] // [...] dono [...] // [... ini]micus [...] / TPIASV / GINENINSV[.] / [.]gienusus

• Une possible attestation chez les Catuvellaunes

Un individu de ce nom a été identifié sur une tablette de defixio provenant de Lactodurum (Towcester, Northamptonshire, Angleterre). Cette tablette n'est pas suffisamment bien conservée pour pouvoir faire l'objet d'une traduction satisfaisante. Une bonne partie de celle-ci porte une série de noms, aussi bien ceux des aueturs de la malédiction, que ceux qui étaient visées par cette dernière. Parmi les noms figurant au géntif figure une personne dont seul le suffixe a été conservé [...]moltum. Le seul nom actuellement répertorié possédant ce suffixe est Cunomoltus (AE 2007, 860).

Tablette de defixio de Towcester (AE 2007, 860)...] Genetiu(u)m / et Ma[...] // ...]nutum / [...]uiusn bis[...] / [...]uuat // ...] et de[us(?)] / [si] liber si ser[uus ...] / [......] / [......] / [......] / [... pe]teren[t(?) ...] / [...] Cunomorinum [...] / [... Hil]arianum(?) [...] / [...]us Vassura [...] / [... Cuno]moltum [...] / [......] / [...]ses et eri[nt(?) ...] / [... inu]eueru[nt(?) ...