Sur une inscription de Wiener Neustadt (Basse-Autriche, Autriche)
Neatomarus - Anthroponyme mentionné sur une inscription découverte à Wiener Neustadt (Basse-Autriche, Autriche). D'après cette épitaphe, il était le fils d'un dénommé Clito (CIL 03, 4552). La préfixe *neato- est sans aucun doute une forme fautive de *nerto-, qui signifie "force / vigueur / virilité / puissance", associé à *-mãros, "grand". Ainsi, le composé *nerto-mãros peut se traduire par "à la grande vigueur". Les variantes Nertomaria, Nertomarius et Nertomarus sont également attestées.
Wiener Neustadt (CIL 03, 4552) NEATOMARVS CLITONIS F(ILIVS) ANN(ORVM) VII H(IC) S(ITVS) E(ST)
"Neatomarus, fils de Clito, âgé de 7 ans, repose ici."
Sources: • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Neatomarus - Anthroponyme mentionné sur une inscription découverte à Wiener Neustadt (Basse-Autriche, Autriche). D'après cette épitaphe, il était le fils d'un dénommé Clito (CIL 03, 4552). La préfixe *neato- est sans aucun doute une forme fautive de *nerto-, qui signifie "force / vigueur / virilité / puissance", associé à *-mãros, "grand". Ainsi, le composé *nerto-mãros peut se traduire par "à la grande vigueur". Les variantes Nertomaria, Nertomarius et Nertomarus sont également attestées.