Sur deux inscriptions (Ratcliffe-on-Soar et Bourg)
Camulorix - Nom de personne apparaissant sur deux inscriptions, à Bourg chez les Ambarres, et à Ratcliffe-on-Soar en Grande-Bretagne. Ce nom est un composé de deux termes celtiques bien connus *camulo-rix "le roi puissant". Notons que nous retrouvons ce même nom en tant que théonyme à Pont-lès-Bonfays dans les Vosges.
Ratcliffe on Soar (AE 1993, 1087)NOMINE CAMVLORIGI(S) ET TITOCVN(A)E MOLAM QVAM PERDEDERVNT(!) IN FANVM(!) DEI DEVOVI CVICVMQVE NOM[E]N(!) INVOLASIT(!) MOLA(M) ILLAM VT SANGVIN(EM) SVVM MITTAT VSQVE DIEM QVO MORIATVR Q[VI]CVMQVE INVO[L]A[SIT(!)] FVRTA MORIATVR ET PAVLATORIAM QVICVMQVE [ILLAM] INVOLASIT(!) ET IPSE MO[RI]ATVR QVICVMQV(E) ILLAM INVOLASIT(!) ET VERTOGN DE HOSPITIO VEL VISSACIO(!) QVICVMQVE ILLAM INVOLASIT(!) A DEVO(!) MORI(A)TVR
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Camulorix - Nom de personne apparaissant sur deux inscriptions, à Bourg chez les Ambarres, et à Ratcliffe-on-Soar en Grande-Bretagne. Ce nom est un composé de deux termes celtiques bien connus *camulo-rix "le roi puissant". Notons que nous retrouvons ce même nom en tant que théonyme à Pont-lès-Bonfays dans les Vosges.