l'héroïne de la victoire / à l'ardeur victorieuse ?
Attesté(e):
Sur une inscription de Narbonne (Aude)
Segolatia - Nom d'une femme évoquée sur une inscription découverte à Narbonne (Aude) aux côtés de son fils, Lucius Segolatus Victorinus et de son mari Segolatus Primus. Ce nom est gaulois, il s'explique par *sego- "victoire" et *lãtis "héros". A moins qu'il faille y voir un thème *-lato- "ardeur, fureur". La variante masculine Segolatus est attestée sur cette même inscription, ainsi qu'une forme Seglatius (pour Seg(o)latus ?) à Mayence (Rhénanie-Palatinat, Allemagne)
Narbonne (CIL 12, 5127). D(IS) M(ANIBVS) L(VCI) SEGOLATI VICTORINI VIXIT ANN(OS) VI M(ENSES) VI D(IES) II [.] SEGOLATVS PRIMVS ET SEGOLATIA VICTORINA [...] FILIO PIENTISSIMO
"Aux Dieux Mânes de Lucius Segolatus Victorinus, qui a vécu 6 ans, 6 mois, 2 jours (...), Segolatus Primus et Segolatia Victorina (...) pour leur fils, pieusement"
Sources: • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Segolatia - Nom d'une femme évoquée sur une inscription découverte à Narbonne (Aude) aux côtés de son fils, Lucius Segolatus Victorinus et de son mari Segolatus Primus. Ce nom est gaulois, il s'explique par *sego- "victoire" et *lãtis "héros". A moins qu'il faille y voir un thème *-lato- "ardeur, fureur". La variante masculine Segolatus est attestée sur cette même inscription, ainsi qu'une forme Seglatius (pour Seg(o)latus ?) à Mayence (Rhénanie-Palatinat, Allemagne)