Inscriptions de Cavaillon et de Deutsch-Brodersdorf (Autriche)
Magurix - Anthroponyme relevé sur des inscriptions lapidaires découvertes à Cavaillon, dans le Vaucluse (G-121) et à Deutsch-Brodersdorf, en Autriche (CIL 03, 14355,20 ; AE 1900, 60). Ce nom pourrait s'expliquer par le gaulois *magu- "valet, enfant, servant", associé au suffixe *-rix "roi, chef". L'ensemble signifierait littéralement "l'enfant-roi", ou "riche en servants / valets". Les variantes Maguria et Magurius, sont également attestées.
Sur l'une des stèles funéraires de Cavaillon (G-121), Magurix est mentionné sous la forme gallo-grecque ΜΑΓΟΥΡΕΙΓΙ. D'après cette inscription, il était le grand-père d'Elvissa (la curatrice).
Sur une inscription funéraire découverte à Deutsch-Brodersdorf en Autriche (CIL 03, 14355,20 ; AE 1900, 60), le dénommé Magurix est mentionné comme étant le père du défunt, Octus.
Inscription de Deutsch-Brodersdorf (Seibersdorf) (CIL 03, 14355,20 ; AE 1900, 60) OCTO MAGVRICIS / F(ILIVS) AN(NORVM) L H(IC) S(ITVS) E(ST) / FRATRES POS(VERVNT)
"Octus, fils de Magurix, (décédé à) l'âge de 50 ans, repose ici. Ses frères ont placé (ce monument)."
Sources: • M. Lejeune, (1985) - Recueil des inscriptions gauloises, Textes gallo-grecs, I, CNRS, Paris, 462p.
• X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Magurix - Anthroponyme relevé sur des inscriptions lapidaires découvertes à Cavaillon, dans le Vaucluse (G-121) et à Deutsch-Brodersdorf, en Autriche (CIL 03, 14355,20 ; AE 1900, 60). Ce nom pourrait s'expliquer par le gaulois *magu- "valet, enfant, servant", associé au suffixe *-rix "roi, chef". L'ensemble signifierait littéralement "l'enfant-roi", ou "riche en servants / valets". Les variantes Maguria et Magurius, sont également attestées.
