Sur une inscription de Cologne (Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne)
Curmillus - Nom de personne figurant dans deux inscriptions funéraires découvertes respectivement à Cologne (Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne), et à Metz (Moselle). Nous le retrouvons en outre comme nom de potier sur des céramiques. Ce nom est basé sur la racine celtique *curmi-, suivi d'un suffixe hypocoristique en -illos, et signifiant "petitebière". X. Delamarre (2019), y voit plutôt un suffixe agentif en -lo- signifiant "le brasseur". Les formes, Curmilia, Curmilla et Curmilus, sont également attestées.
L'épitaphe inscrite sur un sarcophage du IIe-IIIe s. ap. J.‑C., découvert à Cologne. Suivant la lecture communément admise de cette inscription, Curmillus travaillait très certainement dans le domaine du commerce de sculptures, et avait pour esclave Verecundinia Placida (anciennement appelée Soiio) et son mari, Desideratus (Lazzaro, 1993).
Cologne (CIL XIII, 8352 ; AE 1904, 23)D(IS) M(ANIBVS) VERECVNDINIAE PLACID(A)E SIVE SOIIONI CONIVGI DVLCISSIMAE QVAE VIXIT ANN(OS) XXVIII ET VERECVNDIN[E]OI DESIDERIO FIL(IO) EI[I]VS DESIDERATVS CVRMILLI NEG(OTIATOR) ARTIS LAPIDARIAE VIVVS SIBI ET IIS OBITIS FECIT
"Aux dieux Mânes de Verecundinia Placida, ou Soiio, très douce épouse, qui vécut 28 ans, et Verecundinius Desiderius, son fils. Desideratus, (esclave de) Curmillus, commerçant de sculptures sur pierre, de son vivant, pour lui-même et (sa femme et son fils) alors qu'ils étaient morts, il a fait (ce sarcophage)."
À Metz (Moselle), Curmillus est le père d'Actianus et le beau-père de Gloria.
Metz (AE 1976, 477 )[D(IS)] M(ANIBVS) [A]CT[IA]NVS CVR[M]ILL[I] [FI]L(IVS) IPSE SIBI ET GLORIAE CAT[I]OSSI FILIAE CONIVGI DEFVNCTAE VIV(V)S PO[SV(IT)]
"Aux dieux Mânes d'Actianus, fils de Curmillus, pour lui-même, et (pour) Gloria, fille de Catiossus, sa défunte épouse. (ce monument) a été posé de son vivant."
Sources: • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
• L. Lazzaro, (1993) - Esclaves et affranchis : en Belgique et Germanies romaines, d'après les sources épigraphiques, Presses Universitaires de Franche-Comté, Besançon, 585p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Curmillus - Nom de personne figurant dans deux inscriptions funéraires découvertes respectivement à Cologne (Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne), et à Metz (Moselle). Nous le retrouvons en outre comme nom de potier sur des céramiques. Ce nom est basé sur la racine celtique *