Zmertuccius — Anthroponyme masculin attesté dans une inscription votive découverte à Aix-les-Bains (Savoie). Ce nom est celtique, on y reconnaît la racine *smerto- / smero-, largement attestée ailleurs, qui signifie "pourvoyeur / prévoyant".
À Aix-les-Bains (Savoie), les représentants des propriétaires d’Aquae, ainsi que les habitants, offrent un bois sacré avec sa vigne pour l’organisation de jeux en l’honneur de la santé de l’empereur Auguste. Zmertuccius Titianus, patron du vicus, ajoute de ses propres moyens un autel consacré.
Aix-les-Bains (AE 1934, 165)[DECEMLECTI POSSE]SSO[R]VM AQ[VEN]SIVM DONAVER(VNT) LVCVM CVM SVA VINEA VICANIS AQVENS(IBVS) AD LVDOS CELEBRAND(OS) PRO SALVTE IMP(ERATORIS) AVG(VSTI) ZMERTVCCIVS TITIANVS P(ATRONVS) V(ICI) ARAM D(E) S(VO) D(EDIT)
"Les dix délégués des propriétaires aquenses ont donné un bois sacré, avec son vignoble, aux habitants du vicus des Aquenses, en vue de célébrer les jeux pour pour le salut de l'empereur Auguste. Zmertuccius Titianus, patron du vicus, a dédié cet autel à ses (frais)."
Sources: • Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• X. Delamarre, (2023) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (II. Lab- / Xantus), Les Cent Chemins, 570p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Zmertuccius — Anthroponyme masculin attesté dans une inscription votive découverte à