VERIUGUS

Les personnages celtes
Nom: Veriugus
Peuple: Noriques (Virunenses) et Trévires
Étymologie: Au grand joug, le conjoint ?
Attesté(e): Par plusieurs inscriptions et estampilles

Veriugus — Nom de personne apparaissant dans deux inscriptions épigraphiques, decouvertes à Magdalensberg (Carinthie, Autriche) et à Landscheid (Rhénanie-Palatinat, Allemagne). Le nom est également connu par plusieurs inscriptions sur instrumentum (objets inscrits). Le nom est généralement analysé comme un composé en ver-iugo-, littéralement « au grand joug », le joug étant ici compris au sens figuré de lien, notamment matrimonial. Dans cette interprétation, Veriugus pourrait signifier « l’époux » ou « le conjoint ». D’autres hypothèses ont été proposées, interprétant ver-iugo- dans le sens d’« affranchi » ou d’« associé », mais ces lectures restent discutées et ne font pas consensus. La forme féminine Veriuga est également attestée.


Dans la province de Norique

• Chez les Noriques (Virunenses)

Veriugus est connu comme le père de Tocia, mentionnée dans une inscription funéraire de Landscheid. Sa fille, avec son époux Ceudo, fit ériger de son vivant un monument destiné à leur fille Admata, à eux-mêmes et aux membres de leur famille.

Magdalensberg (CIL III, 14101)
CEVDO ARIOMANI F(ILIVS) ET TOCIA VERIVGI F(ILIA) ADMATAE FILIAE SIBI ET SVIS V(IVI) F(ECERVNT)

"Ceudo, fils d'Ariomanus, et Tocia, fille de Veriugus, à A

dmata leur fille, pour eux-mêmes et les leurs, de leur vivant, ont fait (ce monument)."


Dans la province de Germanie inférieure

• Chez les Trévires

À Landscheid (Rhénanie-Palatinat, Allemagne), Indutius Veriugus est l'auteur d'une dédicace votive à Mercure, exécutée en accomplissement d'un vœu. Cette inscription montre que Veriugus est ici un cognomen porté par Indutius.

Landscheid (CIL XIII, 4126)
MERCVRIO SACRVM INDVTIVS VERIVGVS V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) M(ERITO)

"Consacré à Mercure. Indutius Veriugus, s'est acquitté de son vœu, de bon gré, comme il se doit."


Sur instrumentum

• Graffite indéterminé

⚱️ Attestation(s) : VIRTIRVS VERIVGVS, Augst (Suisse)

• Marques de potiers

🔖️ Attestation(s) : VERIV[GI], Mayence (Allemagne) ; VERIV[GVS, Saint-Rémy-de-Provence (Bouches-du-Rhône).



Sources:
• X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
• X. Delamarre, (2023) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (II. Lab- / Xantus), Les Cent Chemins, 570p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique