Sur une épitaphe de Oehling (Basse-Autriche, Autriche)
Annamatia - Anthroponyme féminin relevé dans une inscription sépulcrale découverte à Oehling (Basse-Autriche, Autriche). D'après cette inscription, elle était l'épouse du défunt Aelius Valens (CIL 03, 5673). Annamatia est un nom gaulois. Il s'agît d'un composé assez fréquent en *ad-namanto-, avec *ad-, "à / vers", associé à *-namanto-, qui signifie "ennemi" (Delamarre, 2003). Suivant X. Delamarre (2019), ce nom doit être traduit par "(celle qui va) vers l'ennemi", c'est-à- dire "l'attaquant". Les variantes masculines Adnamatius, Adnamatos, Adnamatus, Adnametos, Adnametus, Adnamtus, Annamatius, Annamatus et Atnamatus, mais aussi la variante féminine Annamata, sont également attestées.
Dans la province du Norique
• Chez les Lauriacenses
Oehling (CIL 03, 5673) AELIO VALE[NTI VE]TERA(NO) LEG(IONIS) II ITAL(ICAE) OB(ITO) MI(LITI) LX ET AN[NA]MATI(A)E VER(A)E CONIVGI EI[I]VS [E]T AELIO EVTICIANO LIBERTO EI[[I]]VS AVRELIVS VRSINIANVS IMMVNIS LEG(IONIS) S(VPRA) S(CRIPTAE) PRIMVS (HE)RES ET VERA CONIV(N)X VALENTIS FIE[ND]VM CVRA[A]VERVNT ET LV[P]VS LIB(ERTVS) EI[I]VS
"Aelius Valens, vétéran de la 2e légion italienne, mourut à l'âge de 60 ans, et Annamatia Vera, sa femme, et Aelius Eutychian, son affranchi, Aurelius Ursinianus, exempt de corvées de la légion écrite ci-dessus, et Vera, la femme de Valens, en prirent soin, et Lupus, son affranchi."
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Annamatia - Anthroponyme féminin relevé dans une inscription sépulcrale découverte à Oehling (Basse-Autriche, Autriche). D'après cette inscription, elle était l'épouse du défunt Aelius Valens (CIL 03, 5673). Annamatia est un nom gaulois. Il s'agît d'un composé assez fréquent en *ad-namanto-, avec *ad-, "à / vers", associé à *-namanto-, qui signifie "ennemi" (Delamarre, 2003). Suivant X. Delamarre (2019), ce nom doit être traduit par "(celle qui va) vers l'ennemi", c'est-à- dire "l'attaquant". Les variantes masculines Adnamatius, Adnamatos, Adnamatus, Adnametos, Adnametus, Adnamtus, Annamatius, Annamatus et Atnamatus, mais aussi la variante féminine Annamata, sont également attestées.