"Cumelius fils de Medueinus, âgé de 30 ans, repose ici. Que la terre te soit légère"
Sources: • S. Lois Silva, "Algunhas ideas a partir dun antroponimo", in Onomástica galega : con especial consideración da situación prerromana, Universidade de Santiago de Compostela, 2007
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
LIENS ANALOGIQUES
• disparition du 'G' intervocalitique [particularités de la langue gauloise (Les)]
• genos, -gno, -cnos, -gon(n)io- : (lignée, famille, naissance) (-) [mots et étymons de la langue gauloise : famille, personnes]
• Meducea [personnages sur inscriptions (de Macalius à Mutacus)]
• Meducena [personnages sur inscriptions (de Macalius à Mutacus)]
• Meducenus [personnages sur inscriptions (de Macalius à Mutacus)]
• Meducinus [personnages sur inscriptions (de Macalius à Mutacus)]
• Meduenus [personnages sur inscriptions (de Macalius à Mutacus)]
• Medugena [personnages sur inscriptions (de Macalius à Mutacus)]
• Medugenos [personnages sur inscriptions (de Macalius à Mutacus)]
• Medugenus [personnages sur inscriptions (de Macalius à Mutacus)]
• Meduginus [personnages sur inscriptions (de Macalius à Mutacus)]
• Meiduena [personnages sur inscriptions (de Macalius à Mutacus)]