Sur une inscription de Saintes (Charente-Maritime)
Ricoveriugus - Nom de personne apparaissant sur une stèle découverte à Saintes (Charente-Maritime). Il était le père de Caius Iulius Marinus, un notable santon de la première moitié du Ier s. av. J.‑C., qui était chargé du culte impérial et qui avait le statut spécifiquement gaulois de vergobret. D'après cette même inscription, il était également le grand-père de Iulia Marina (CIL XIII, 1048 ; 1074 ; AE 1948, 166 ; 1949, 131 ; 138). Ce nom est un composé en *rico-ver-iugo-, avec *rico-, un dérivé de *-rix, "roi / chef / riche", associé au composant intensif *-ver-, et à *-iugo-, "joug". L'anthroponyme Ricoveriugus peut donc se traduire par "le roi au grand joug" (Delamarre, 2003 ; 2007 ; 2019).
"À Caius Iulius Marinus, fils de Ricoveriugus, (de la tribu) Voltinia, premier flamine augustal, curateur des citoyens romains, questeur et vergobret. Iulia Marina sa fille (a élevé)."
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
• W. Van Andringa, (2002) - La religion en Gaule romaine, Errance, Paris, 336p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Ricoveriugus - Nom de personne apparaissant sur une stèle découverte à Saintes (Charente-Maritime). Il était le père de Caius Iulius Marinus, un notable santon de la première moitié du Ier s. av. J.‑C., qui était chargé du culte impérial et qui avait le statut spécifiquement gaulois de