VERIUGA

Les personnages celtes
Nom: Veriuga
Peuple: Éravisques (Aquincenses)
Rôle: Défuntes
Étymologie: Au grand joug, l’épouse ?
Date: 2ᵉ moitié du Iᵉʳ s., 1ʳᵉ moitiè du IIᵉ s. apr. J.‑C.
Attesté(e): Sur inscriptions de Dunaujvaros et de Budaörs (Hongrie)

Veriuga — Anthroponyme féminin attesté dans des épitaphes funéraires découvertes à Dunaújváros (comitat de Fejér, Hongrie, ancienne Intercisa) et à Boduors (comitat de Pest). Le nom est généralement analysé comme un composé en ver-iugo-, littéralement « au grand joug », le joug étant ici compris au sens figuré de lien, notamment matrimonial. Dans cette interprétation, Veriuga pourrait signifier « l’épouse » ou « la conjointe ». D’autres hypothèses ont été proposées, interprétant ver-iugo- dans le sens d’« affranchie » ou d’« associée », mais ces lectures restent discutées et ne font pas consensus. La forme masculine Veriugus est également attestée.


Dans la province de Pannonie inférieure

• Chez les Éravisques (Aquincenses)

Veriuga, fille de Danuius, originaire de la région de Dunaújváros (Intercisa), est morte à l’âge de 30 ans et y a été inhumée. Son époux, Florus, fils d’Egretarius, a fait dresser une inscription funéraire en sa mémoire, en hommage à sa piété conjugale.

Dunaujvaros (RIU-05, 1262)
VERIVGA DANVI FILIA AN(NORVM) XXX H(IC) S(ITA) EST FLORVS EGRETARI F(ILIVS) CONIVGI PIAE T(ITVLVM) M(EMORIAE) P(OSVIT)

"Veriuga, fille de Danuius, âgée de 30 ans, repose ici. Florus, fils d’Egretarius, a fait placer cette épitaphe en mémoire de son épouse pieuse"

Veriuga, fille de Suadutio, originaire de la région de Budapest, est morte à l’âge de 31 ans et y a été inhumée.

Budaörs (AE-2005, 01267)
[VERI]VGA [SV]ADV[TIONI]S(?) F[IL(IA) A]NN(ORVM) XXXI [H(IC) S(ITA)] E(ST) [

"Veriuga, fille de Suadu[tionis?], âgée de 31 ans, repose ici."



Sources:
• X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
• X. Delamarre, (2023) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (II. Lab- / Xantus), Les Cent Chemins, 570p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique