SÁRAID INGEN CUINN

Les personnages celtes
Nom: Sáraid ingen Cuinn
Rôle: Flle de Conn Cetchathach
Étymologie: la noble ou l’excellente
Prononciation: SAH-rid : /ˈsaːrʲiðʲ/
Date: IIᵉ siècle ap. J.‑C.
Attesté(e): les annales des quatre maîtres; Cath Mhuighe Léana

Sáraid ingen Cuinn / Saraid / Saradh  — Personnage de la mythologie irlandaise. Elle est la fille de Conn Cétchathach (roi suprême d'Irlande) et de Medb Lethderg, et la sœur d'Art, de Connla, de Sadhbh et de Maoin. Elle épouse Conaire Cóem, qui succèdera à son beau-père. De ce mariage elle eut trois fils, tous prénommés Cairpre (Cairpre Musc, Cairpre Baschaein, Cairpre Riata).

Le nom Sáraid (ou Saraid) est généralement rattaché à la racine irlandaise sár, qui signifie « dépassement » ou « supériorité ». Cette racine est très productive dans le vocabulaire ancien et sert à former des composés exprimant l’idée d’excellence ou de dépassement. Dans son ensemble, le nom est donc compris comme une formation descriptive signifiant quelque chose comme « la noble » ou « l’excellente », typique des anthroponymes féminins irlandais médiévaux fondés sur des qualités abstraites plutôt que sur des références concrètes.



Sources:
• E. Curry, (1855) The battle of Magh Leana together witg The courtship of Momera, Dublin, Goodwin son and Netherxott, 196p.
• G. Keating, The history of Ireland from the earliest period to the English invasion (Trad: J. O'Mahony), P. M. Haverty, 1857
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique