La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)
Vieil irlandais :
óg, úag : (entier, intact)
ociom / ociomu - Terme apparaissant à trois reprises sur le calendrier de Coligny, uniquement le quatrième jour de la première quinzaine du mois d'Anagantios, associé avec la notation calendaire riuri. La première partie de ce terme a été rapproché du vieil-irlandais óg / úag signifiant "entier, intact", la seconde un superlatif.
attestations :
...] OCIOM RIVRI (Coligny, III, 4, 1/4)
M D OCIOMV RIVRI (Coligny, IV, 4, 1/4)
M D OCIOMV RIVRI (Coligny, V, 4, 1/4)
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
ociom / ociomu - Terme apparaissant à trois reprises sur le calendrier de Coligny, uniquement le quatrième jour de la première quinzaine du mois d'Anagantios, associé avec la notation calendaire riuri. La première partie de ce terme a été rapproché du vieil-irlandais óg / úag signifiant "entier, intact", la seconde un superlatif.