| REDONES / RIEDONES | |||||||||||||||||||||
Redones / Riedones
Localisation
Attestations et étymologie
Histoire ● Protohistoire
● Guerre des Gaules
● Intégration de la cité des Riedones à l'Empire romain
● La cité des Riedones au Bas-Empire
Sources littéraires anciennes
Sources littéraires anciennes Rennes (AE 1969/70, 405a)T(ITO) FL(AVIO) POSTVMINO SACE[R]DOTI ROM(AE) ET AVG(VSTORVM) QVEM PRIMVM CIVITAS RIEDONVM PE[R]PETVO FLAMONIO MARTIS MVLLONIS HONORAVIT BIS DVOVIRO OMNIBVS OFFICIS APVD SVOS FVNCTO CIVITAS RIEDONVM PVBLICE STATVAS CVM SVIS ORNAMENTIS POSVIT DECRETO INFRA SCRI TO // L(VCIO) TVTILIO LVPERCO PONTIANO C(AIO) CALPVRNIO ATILIANO CO(N)S(VLIBVS) DECREVERVNT PARI ET SVMMO CONSENSV FL(AVIO) POSTVMINO HONESTISSIMO CIVI OB EI[I]VS ERGA REM PVBLICAM ET IN SINGVLOS MERITA ET LIBERALITATEM ET MORES EMENDATISSIMOS OB QVOS EI SVBINDE GRATIAS EGERVNT STATVAS QVAE IN BASILICA TEMPLI MARTIS MVLLONIS HAC INSCRI TIONE PONERENTVR ET IN EADEM BASILICA LOCA STA[T]VARVM QVAS POSITVRVM SE NVMINIBVS [PA]GORVM EDIXERAT
Rennes (AE 1969/70, 405b)IN HONOREM DOMVS DIVINAE ET PAGI MATANTIS DEO MERCVRIO ATEPOMARO T(ITVS) FL(AVIVS) POSTVMINVS SACERD(OS) ROMAE ET AVG(VSTORVM) QVEM PRIMVM CIVITAS RIEDONVM PERPETVO FLAMONIO MARTIS MVLLONIS HONORAVIT BIS DVOVIRVM(!) OMNIBVS OFFICIS APVD SVOS FVNCTVS STATVAM CVM SVIS ORNAMENTIS DE SVO POSVI[T L(OCVS)] D(ATVS) EX D(ECVRIONVM) [S(ENTENTIA)]
Inscription de Rennes (CIL XIII, 3151 ; AE 1969/70, 405c)[IN] HONOR[EM DOMVS] [DI]VINAE ET [PAGI ......]INI MAR[TI MVLLONI T(ITVS) FL(AVIVS) P]OSTVMI[NVS SACERD(OS) RO(MA]E ET AVG(VSTORVM) Q[VEM PRIMVM CIV]ITAS RIED[ONVM
Rennes (CIL XIII, 3153)IMP(ERATORI) CAES(ARI) M(ARCO) ANTONIO GORDIANO PIO FEL(ICI) AVG(VSTO) P(ONTIFICI) M(AXIMO) TR(IBVNICIA) P(OTESTATE) CO(N)S(VLI) O(RDO) R(IEDONVM)
Borne leugaire de Rennes (2) (CIL 17-02, 471 ; 13, 8953)IMP(ERATORI) CAES(ARI) G(AIO) IVL(IO) VERO MAXIMINO PIO FEL(ICI) AVG(VSTO) GER(MANICO) MAXIMO TR(IBVNICIA) P(OTESTATE) CONS(VLI) III(!) PROCONS(VLI) P(ATRI) P(ATRIAE) OPTIMO MAXIMOQ(UE) PRINC(I)P(I) NOSTRO ET G(AIO) IVL(IO) VERO MAXIMO GER(MANICO) MAXIMO NOBILISS(IMO) CAES(ARI) AVG(VSTI) NOSTRI FILIO A C(IVITATE) R(EDONVM) L(EVGAS) [...]
Borne leugaire de Rennes (3) (CIL 17-02, 472 ; 13, 3154)IMP(ERATORI) CAES(ARI) C(AIO) IVL(IO) VERO MAXIMINO PIO FEL(ICI) AVG(VSTO) GERMANIC(O) MAX(IMO) PONTIF(ICI) MAX(IMO) TRIB(VNICIA) POT(ESTATE) CO(N)S(VLI) III(!) PR(O)CO(N)S(VLI) P(ATRI) P(ATRIAE) OPTIMO MAXIMOQVE PRINCIPI NOSTRO ET C(AIO) IVL(IO) VERO MAXIMO GERM(ANICO) MAX(IMO) NOBIL(ISSIMO) CAES(ARI) AVG(VSTI) NOSTRI FILIO A CI(VITATE) R(EDONVM) [L(EVGAS) ...]
Borne leugaire de Rennes (4) (CIL 17-02, 463 ; 13, 8955)[IMP(ERATORI) CAES(ARI) D(OMINO) N(OSTRO)] M(ARCO) CAS(S)IA[NIO LA]TIN(I)O POSTVM(O) P(IO) F(ELICI) AVG(VSTO) C(IVITAS) R(EDONVM)
Borne leugaire de Rennes (7) (CIL 17-02, 473 ; 13, 8958 ; AE 1892, 57)IMP(ERATORI) C(AESARI) M(ARCO) PIAV[V]ONIO VICTORINO P(IO) F(ELICI) INV(ICTO) AVG(VSTO) C(IVITAS) R(EDONVM) L(EVGAS) IIII
Borne leugaire de Rennes (8) (CIL 17-02, 474 ; 13, 8959 ; AE 1892, 56)IMP(ERATORI) C(AESARI) M(ARCO) PIAVONIO VICTORINO P(IO) F(ELICI) INV(ICTO) AVG(VSTO) C(IVITAS) R(EDONVM) L(EVGAS) IIII
Borne leugaire de Rennes (10) (CIL 17-02, 467 ; 13, 8961)[IMP(ERATORI) CAES(ARI) M(ARCO) PIAVONIO V]ICTORINO P(IO) F(ELICI) INV(ICTO) AVG(VSTO) C(IVITAS) R(EDONVM)
Borne leugaire de Rennes (12) (CIL 17-02, 469 ; 13, 8963)[I]MP(ERATORI) CAES(ARI) [C(AIO)] PIO ESV[V]IO TETRI[C]O P(IO) FEL(ICI) [INV]IC(TO) AVG(VSTO) [P(ONTIFICI) M(AXIMO) T(RIBVNICIA) P(OTESTATE)] P(ATRI) P(ATRIAE) [CO(N)S(VLI) PR]O[CO(N)S(VLI) C(IVITAS)] R(EDONVM) L(EVGAS) [...]
Borne leugaire de Rennes (13) (CIL 17-02, 470 ; 13, 8964)[IMP(ERATORI) CAES(ARI)] C(AIO) PIO [ESVVIO] TETR[ICO P(IO) FEL(ICI)] INV[ICTO] AVG(VSTO) [P(ONTIFICI) M(AXIMO) T(RIBVNICIA) P(OTESTATE) P(ATRI) P(ATRIAE)] CO(N)[S(VLI) PROCO(N)S(VLI)] C(IVITAS) [R(EDONVM) L(EVGAS) ...]
Borne leugaire de Rennes (15) (CIL 17-02, 476 ; 13, 8966)... AV]GVSTO [... REDO]NVM(?)
Borne leugaire de Saint-Gondran (CIL 17-02, 424 ; 13, 8970)C(AIO) PIO ESVVIO TETRICO NOBIL(ISSIMO) CAES(ARI) C(IVITAS) R(EDONVM)
| |||||||||||||||||||||